Kauhavalainen kaverini sanoi lenkin aikana "sähä hohuutat ku miuli!" Siis mitä teen ja kuin mikä?
En viitsinyt kysyä kaverilta, että mitä se tarkoitti. Osaako joku auttaa?
Kommentit (15)
Mut muulit on kyllä sitkeitä menijöitä, et se voi olla positiivinen kommentti 😁
Haha, okei kiitos. Kuulostaa järkevältä. Vedettiin intervalleja ja todellakin huohotin kuin muuli. :D
Miuli oli juoksija, joka juoksi lujaa. Fakta.
No eikä. Sinä vetelet menemään kuin miuli, ja miuli tarkoittaa jotain epämääräistä aina kyseiseen tilanteeseen sopivaa. Ei sillä ole muulin kanssa mitään tekemistä.
https://www.kotus.fi/nyt/kysymyksia_ja_vastauksia/murteista/miuli
Positiivinen kommentti 😉
miuli = "Kyse on amerikansuomalaisten mukana tulleesta ’muulia’ tarkoittavasta sanasta (engl. mule). Sana tunnetaan lähinnä Etelä-Pohjanmaalla. Lisäksi on tieto Keski-Suomesta Kivijärveltä ja sekä Ylä-Satakunnasta Jämijärveltä ja Ikaalisista. Murteissa merkitys ’muuli’ on hämärtynyt, ja sana tunnetaan lähinnä kovaa työntekoa tai kovaa kulkemista kuvaavissa vertauksissa kuten ”tekee työtä kuin miuli” tai ”menee kuin miuli”. Nurmosta on esimerkki: ”Pitää teherät tyätä kum miuli.” Ilmajoelta taas: ”Niin se menöö ku miuli.” https://www.kotus.fi/nyt/kysymyksia_ja_vastauksia/murteista/miuli
hohuuttaa = huohottaa
Ei tietoa mutta itäsuomalaisen arvaus: huohotat kuin muuli.
Muulin olisin arvannut, hohuuttamista en osannut huohottamiseen yhdistää ainakaan näin äkkiseltään. :D
Ei varmaan kovin hyvä kaveri jos et kehdannut suoraan häneltä kysyä. :)
Empä oo pohojalaasena tuallaasta sanaa ikänä kuulluukkaa.
Miuli nyt on vaan se substantiivi siinä ja se hohuuttaminen on jotain, ikään kuin viuhtoa menemään tyylistä-nopeaa menoa. Ei huohottamista.
Miulia käytetään mimmoin mistäkin ilman että kuvattaan mitään raskasta työtä tai tekemistä.
T. Pohjalainen
Vierailija kirjoitti:
Ei varmaan kovin hyvä kaveri jos et kehdannut suoraan häneltä kysyä. :)
Hän joskus töksäyttelee vähän ikävästi sen ihmeepiä ajattelematta, joten en viitsinyt sen takia kysyä.
Huohotti kuin muuli