Päijänteen alkuperäinen nimi on ollut Pei'e
Tosin se on vain valistunut arvaus. Ää on kuitenkin vierasperäinen kirjain suomenkielessä ja se on korvannut moninpaikoin samankuuloisesti lausutun ee -äänteen vaariaation. Myö liite "-nne" on jälkeenpäin tehty lisäys kun nimi on haluttu "suomalaistaa" eikä se esiinny varhimmissa kartoissa joissa järven nimi mainitaan usein muodossa Päijje tai Päiwe.
Kommentit (9)
Päijänne on tullut sanoista paska äijänne. Koska ei haluttu käyttää sanaa paska, lyhennettiin pee äijänne, mistä lyheni edelleen Päijänne.
Emma K. kirjoitti:
Päijänne on tullut sanoista paska äijänne. Koska ei haluttu käyttää sanaa paska, lyhennettiin pee äijänne, mistä lyheni edelleen Päijänne.
Onpa ollut elämäänsä kyllästynyt tyyppi joka keksinyt noin upealle paikalle tuollaisen nimen.
Vierailija kirjoitti:
Onko Jämsä sitten ollut Je'e
Etuosa "Jäm" arvellaan tarkoittavan marjakuusta ja loppuosa "sä" jokea. Molemmat sanat tulevat muinasgermaanisesta kielestä. Marjakuusi oli pronssi ja rautakaudella yksi nykyisen Keski-Suomen yleisimpiä puulajeja, mutta harvinaistui nopeasti rautakauden puolessavälissä ja oli kadonnut kokonaan keskiajalle tultaessa.
Vierailija kirjoitti:
Mistä tämä tieto?
Ja mitä kieltä tuon Pei'e-sanan arvellaan olevan?
Tuossahan lukee että on valistunut arvaus.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Onko Jämsä sitten ollut Je'e
Etuosa "Jäm" arvellaan tarkoittavan marjakuusta ja loppuosa "sä" jokea. Molemmat sanat tulevat muinasgermaanisesta kielestä. Marjakuusi oli pronssi ja rautakaudella yksi nykyisen Keski-Suomen yleisimpiä puulajeja, mutta harvinaistui nopeasti rautakauden puolessavälissä ja oli kadonnut kokonaan keskiajalle tultaessa.
Ahvenanmaalla kasvaa vielä luonnonvaraisena marjakuusia. Ja tietysti Etelä-Suomessa myös istutettuina näkee marjakuusia.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Mistä tämä tieto?
Ja mitä kieltä tuon Pei'e-sanan arvellaan olevan?
Tuossahan lukee että on valistunut arvaus.
Kuka sen valistuneen arvauksen on tehnyt?
Kiinnostaa myös että mitä kieltä se voisi mahdollisesti olla.
Mistä tämä tieto?
Ja mitä kieltä tuon Pei'e-sanan arvellaan olevan?