Lue keskustelun säännöt.
Miksi maailman parhaan elokuvan suomalainen käännös spoilaa koko elokuvan?
26.03.2020 |
Miksi elokuva on nimetty Rita Hayworth - avain pakoon ?
Miksi elokuva ei ole sillä nimellään millä se luotiin? Kuka typerys teki tuon suomalaisen nimen, ja spoilasi samalla koko elokuvan?
Ja kyllä, se on maailman paras elokuva koska on #1 IMDB:ssa, eikä tule koskaan putoamaan siltä paikalta.
Kommentit (3)
No nyt onkin tuore avaus aiheesta, josta ei ole koskaan ennen missään keskusteltu. Miten keksitkään näin originellin avauksen? Ilmeisesti pitempään olet jo syvällisesti pohtinut.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Miksi KUKAAN ei ole KOSKAAN ENNEN kiinnittänyt huomiota tähän epäkohtaan?!
Alkuperäisen Kingin novellin kääntäjä.