Miksi jotkut ihmiset sanovat kiikkutuolia kiikkuStuoliksi?
Kommentit (17)
Keinutuolihan se tosiaan oikeasti on. Kiikkustuolista olen kuullut vanhojen ihmisten puhuvan, mutta kiikkutuolista en kenenkään.
Kiikkutooli!
Soututooli!
Nämä on oikiat ilimasut sille lenkojalaksiselle
istumelle, josa minä pirtin uunin eesä kyökkäsen tekekkaria kattomasa!
En tiedä mistä on kotoisin mutta itse käytän sekä keinutuolia että kiikkustuolia. Kiikkutuolia en koskaan.
Ruotsin stol-sanasta. Se ei siis oikeastaan ole kiikkus-tuoli, vaan kiikku-stuoli.
Koska se on keinutuoli ja kansanomainen nimitys kiikkustuoli. SiitäS sait, tattiS ja morjenS vaan.
Keinustuolin minäkin ostan
Minäkin ostan
Minäkin ostan
Keinustuolin minäkin ostan
Vaasan nikkarilta
Ja Vaasan nikkarilta ja rilta
Ja Vaasan nikkarilta
Eikö kukaan ole kuullut tätä kansanlaulua?
"Tuommosia soututoolin jalaksia!"
Sanotaan kieroista puista täällä päin.
Onko se välttämättä sanasta stool? Ruotsin kielestä taitaa ylipäätään olla peräisin tuo S:n tunkeminen yhdyssanojen väliin, esim. keinustuoli, pappismies, herrasmies, pariskunta jne.
Murresana.
Esim. joillakin seuduilla Länsi-Suomessa on runsaasti ruotsinkielestä muutettuja sanoja, joita muualla päin Suomea asuvat eivät ymmärrä ollenkaan.
Kiikkutuolia en ole ikinä kuullut, vain keinu- keinus- ja kiikkustuolin.
kiikku(mi)stuoli? keinu(mi)stuoli?
Vierailija kirjoitti:
Ruotsin stol-sanasta. Se ei siis oikeastaan ole kiikkus-tuoli, vaan kiikku-stuoli.
Ei vaan kiikkus-stuoli :)
Assburger kirjoitti:
Kiikkutooli!
Soututooli!
Nämä on oikiat ilimasut sille lenkojalaksiselle
istumelle, josa minä pirtin uunin eesä kyökkäsen tekekkaria kattomasa!
Soutulavitta se on
Kiikkustuolissa istun ja sinua muistelen...
Ruotsinkielestä stool