Lue keskustelun säännöt.
Helsingin Uutiset: Metsästäjiä nimitettiin Finnairin lennolla "intohimoisiksi luusereiksi" – yhtiö pahoittelee
05.09.2019 |
Helsingin Uutiset kertoo, että Finnairin lennolla metsästäjiä nimitettiin "intohimoisiksi luusereiksi".
Tapauksessa on kyse siitä, että lennolla esitettiin Eränkävijät -televisiosarjaa, jonka lennolla näkyneen esittelytekstin mukaan siinä seurataan "viiden intohimoisen luuserin elämää".
Finnairin mediasuhteiden johtaja Päivyt Tallqvist kertoo lehdelle, että yhtiön saaman ohjelmapaketin materiaaleihin oli päässyt valitettava kirjoitusvirhe. Tallqvist toteaa, että yhtiö on asiasta pahoillaan.
Johtaja lupaa, että asia korjataan seuraavassa järjestelmäpäivityksessä. Tuo järjestelmäpäivitys on lehden mukaan tulossa lähipäivinä.
Kommentit (4)
Siis onko tuo konekäännöksen tekemä kielikukkanen, vai jonkun vitsiniekan tahallinen "lapsus"? Taustalla oma agenda.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tainu olla kääntäjänä joku pienipalkkainen lo seri ituh ippi.
LoL
Poliittinen korrektius on kyllä mennyt liian pitkälle kun enää ei saa edes sanoa metsästäjää luuseriksi.
No onhan tuo metsästys aika junttien hommaa.