Lue keskustelun säännöt.
Mitä murretta Boris Johnson oikein puhuu
22.08.2019 |
Matkiiko jotain kadunmiehen slangia vai puhuuko yläluokka todella noin?
Kommentit (21)
Ei se yläluokkaista ole, hieman olen havaitsivani cockneytamutta yrittää puhua englantia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
RP mutta hieman tavallista innokkaammin
Tämä se kai on lähinnä. Itse sanoisin RP yksityiskouluista ja eliittiyliopistosta saaduilla mausteilla.
Ihan tavallista keskiluokkaista englantia. Ei tuossa mikään murre kuulu.
Vierailija kirjoitti:
Ihan tavallista keskiluokkaista englantia. Ei tuossa mikään murre kuulu.
Heh.. Ei ole olemassa mitään "tavallista keskiluokkaista englantia". Lähimmäksi sitä tulee tosiaan tuo ketjussa jo mainittukin RP eli "received pronunciation" joka on opittu puhetapa/murre siinä missä suomen yleiskielikin on.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ihan tavallista keskiluokkaista englantia. Ei tuossa mikään murre kuulu.
Heh.. Ei ole olemassa mitään "tavallista keskiluokkaista englantia". Lähimmäksi sitä tulee tosiaan tuo ketjussa jo mainittukin RP eli "received pronunciation" joka on opittu puhetapa/murre siinä missä suomen yleiskielikin on.
Ja tuossakin pitäisi olla 'ylemmän keskiluokan englantia'. Kyllä se koulutustausta jossain kuuluu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ihan tavallista keskiluokkaista englantia. Ei tuossa mikään murre kuulu.
Heh.. Ei ole olemassa mitään "tavallista keskiluokkaista englantia". Lähimmäksi sitä tulee tosiaan tuo ketjussa jo mainittukin RP eli "received pronunciation" joka on opittu puhetapa/murre siinä missä suomen yleiskielikin on.
that certsinly was no pure queens english, more like an attempt at queens english but something else is breaking thru non the less.
Boris Johnssonhan on yläluokkaisista yläluokkaisin ja siihen luokkaan kuuluva hörhöhattara- originelli joka nyt esiintyy kansanmiehenä. Mutta jos joku muistaa sarjan Mennyt maailma ja siinä sen Sebastianin Oxfordin kaveriporukan, esim. mulkosilmäisen Anthony Blanchen ja muun sekopäisen tyhjäntoimittajaporukan erikoisine sössötyksineen niin se on BJ:n konteksti
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jos ei ole täysin neurotyypillinen, niin sehän voi kuulua puheessa
Joku nettikommentaattori mainitsi kuulevansa Worcestershiren aksenttia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Joku nettikommentaattori mainitsi kuulevansa Worcestershiren aksenttia.
Mitenhän nuo dialect ja accent -sanat menevät englannin kielessä? Suomessa tietenkin sanotaan murre eikä aksentti, jos henkilö puhuu äidinkielellään.
Yläluokkaisesta taustasta tuleva Etonin kasvatti mikä kuuluu puheessa selvästi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ihan tavallista keskiluokkaista englantia. Ei tuossa mikään murre kuulu.
Heh.. Ei ole olemassa mitään "tavallista keskiluokkaista englantia". Lähimmäksi sitä tulee tosiaan tuo ketjussa jo mainittukin RP eli "received pronunciation" joka on opittu puhetapa/murre siinä missä suomen yleiskielikin on.
that certsinly was no pure queens english, more like an attempt at queens english but something else is breaking thru non the less.
Boriksesta voi epäillä että tuo rikkoo tahallaan yläluokkaista puhetapaansa kuulostaakseen siltä tavispelleltä jona tuo koittaa esiintyä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Omituisesti keinuu puolelta toiselle.
Yläluokan koulun käyneenä puhuu RP murretta, mutta yrittää tietysti muuttaa sitä tarpeen mukaan enemmän alaluokkaiseksi.
Foneetikko John Wellsin mukaan kyseessä on “upper-crust received pronunciation”.
http://phonetic-blog.blogspot.com/2013/02/exotic-spices.html
Eliittikouluissa ja -ympyröissä opittu tapa ääntää englantia. Ei siis kenenkään äidinkieli varsinaisesti eikä alueellinen tai murre, vaan tapa ääntää englantia niin että se paljastaa luokkaerot.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Joku nettikommentaattori mainitsi kuulevansa Worcestershiren aksenttia.
Mitenhän nuo dialect ja accent -sanat menevät englannin kielessä? Suomessa tietenkin sanotaan murre eikä aksentti, jos henkilö puhuu äidinkielellään.
Ymmärtäisin että aksentti-sana viittaa vain siihen kuinka äännetään kieltä.
Murre taas viittaa kokonaiseen kielen muotoon, johon kuuluu ääntämisen (eli aksentin) lisäksi sanastoa ja kielioppia, joka poikkeaa yleiskielestä ja muista murteista.
Boriksen avovaimo ei pääse Amerikkaan. Maahan pääsy evätään, koska on viime vuonna käynyt Somaliassa elu muslimimaassa.
Ens viikolla olis tarkoitus matkustaa, saa nähdä auttaako pääministeriloverin vaikutusvalta
Eilen oli kuva, kun nolo tuli USA:-n suurlähetystöstä.
RP mutta hieman tavallista innokkaammin