Mitä tarkoittaa enkun lause :

Vierailija:

Somebody is going to incur my wrath.

Entä:

" swaying foot" pitäisikö sen olla swinging?

Sway = huojua, swing = heilua; riippuu kai mitä se jalka tekee :)

Sanakirjani ei tunnistanut lainkaan " incur" ia tai " wrath" ia.

Joku tulee vihani kohteeksi. (ontuvaa suomea)

wrath = viha, suuttumus, raivo (MOT suomi-englanti elektr. sanakirja). Tosin itse käännän enkkuun päin juuri siksi, että puhun sitä paremmin :)



t. 2