Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Sanat suomeksi yhteen biisiin
Aavaaava
09.12.2018 |
Osaisko joku ihana ystävällinen suomentaa sanat kappaleeseen
To lose me life- White Lies
Liraman kautta ja googlettamalla en löytänyt. Kääntäjä kääntää niin että jää liikaa tulkinnan varaan.
Kiitos jos joku vaivautuu ! :)
Kommentit (2)
Olen käynyt. Osaan kyllä osan sanoista, mutta en rakentaa osaamisen perusteella sanoitusmuotoon biisiä ja siksi merkitys voi olla täysin erilainen kuin oletan omalla kielitaidolla.
Lukihäiriö+ hyvin traumaattinen lapsuus, joten en oppinut enkkua kuten moni muu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
Miten et voi osata englantia tuon vertaa? Oletko käynyt peruskoulun?