Suomenruotsalainen vs ruotsinsuomalainen

Jos suomenruotsalaiset eivät ole ruotsalaisia, miksi moinen nimitys? Finlandssvensk tarkoittaa myös Suomen ruotsinkielistä. Suomesta aikoinaan Volvolle töihin jne lähteneet ovat tai ainakin olivat pitkään suomalaisia eli ruotsinsuomalaisia.