Miten kirjoitetaan esim. "yhteentoistakaan" - onko se 11:eenkaan? 11:kaan?

Minä en lähtisi noin monimutkaista sijamuotoa lyhentämään. Missä kokonaisessa lauseessa tuota haluaisit käyttää?

Noin se lyhennetään, mutta itse kirjoittaisin ”edes 11:een”.

Mun mielestäni sen numeron jälkeen tuleva sijamuoto määrittää kuinka taipuu. Voin olla ihan väärässä.

Yleensä kymmeneen saakka kirjoitetaan kirjaimilla. Kirjoittaisin myös yhteentoistakaan.

Taivutetaan niin kuin numero 1 –> 1:kään –> 11:kään.

12 taivutetaan niin kuin numero 2 jne.

Vierailija kirjoitti:

Esimerkiksi Yhdysvalloissa on konkurssimenettely "Chapter 11". Jos pitäisi kirjoittaa tässä yhteydessä "yhteentoistakaan", niin miten se tehdään kaksoispisteiden kanssa?

Yhteentoista kun kirjoitetaan 11:een, mutta miten sitten yhteentoistakaan?

Typerä kieli.

Tuo "kaan" pääte harvoin on välttämätön.

Ei kielen tarvitse olla Salen kin-kin puhetta.

*mummeli* kirjoitti:

Yleensä kymmeneen saakka kirjoitetaan kirjaimilla. Kirjoittaisin myös yhteentoistakaan.

Ei tällaisten termien yhteydessä voi kaikkea ruveta kirjoittamaan oman mielen mukaisesti.

Otetaan esimerkiksi liike "Aleksi 13". Ei tuota voi lähteä muuttamaan "Aleksi kolmeksitoista". "Chapter 11" on vakiintunut termi.