Lue keskustelun säännöt.
Miten nykypäivänä voi myydä takkia nimellä Bombertakki?
19.09.2017 |
Pommittajatakki??? Siis ei ole yhtään soveliasta. Ei sovi tähän päivään sitten ollenkaan.
Kommentit (13)
Tästä edullisesti kaikille isiskerholaisille muodikas bombertakki!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Miten on ylipäätään laillista myydä sen näköistä takkia, oli nimi mikä hyvänsä? Joutuu aina pesemään silmänsä akkuhapolla kun sellaisen näkee.
Lentäjäntakki onkin parempi nimi, mutta kun se ei ole niin strendikäs ja ihqu.
Aikoinaan oli maihinnousutakki skineillä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ulkomailla se lyhyt pussimainen takki on aina ollut bomber jacket eli joita hävittäjälentäjät käyttäneet.
Suomeksi se on lentäjäntakki.
Toinen hassu nimi on clutch, joka on käännetty suomeksi kirjekuorilaukku, vaikka useimmat niistä kädessä pidettävistä iltalaukkutyyppisistä pikkulaukuista eivät todellakaan ole kirjekuoren mallisia tai edes litteitä :D
Clutch tarkoittaa tarrautumista englanniksi, joten olisiko oikeanlainen nimi tuolle tarrautumislaukku?
Kolmas hassu nimi on isoista kaulakoruista käytettävä statement necklace joka on suomeksi toteamuskoru... tai todistajanlausuntokoru. Me olemme kutsuneet niitä isoiksi pukukaulakoruiksi mutta en tiedä mikä tuolle olisi hyvä suomenkielinen nimi.
Vierailija kirjoitti:
Pilottitakki
Se on eri, eli suoremman mallinen nahkatakki jossa saattaa olla erilaisia merkkejä, ja lampaankarvakaulus.
Lentäjä/Bomberi on satiininen, kiiltäväpintainen ja pussimaisempi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ennen pelotti, nyt on pilotti, sanottiin skineille 90 luvulla.
täytyyhän jonneksi itsensä tuntevilla olla jonkinlainen takki, ettei talvella palellu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Pilottitakki
Se on eri, eli suoremman mallinen nahkatakki jossa saattaa olla erilaisia merkkejä, ja lampaankarvakaulus.
Lentäjä/Bomberi on satiininen, kiiltäväpintainen ja pussimaisempi.
Et varmaan ole elänyt aikaa, jolloin pilotteja oli enemmän liikkeellä katukuvassa? Ysärillä pilottitakit oli kyllä juurikin noita kiiltävästä kankaasta ommeltuja ja topattuja takkeja. Onhan niitä vieläkin liikkeellä.
Noi naisille myytävät bomberit taas ovat kyllä jakkumaisempia eikä niissä ole ihan samaa fiilistä kuin skinien piloteissa:)
Olipa nokkelaa (not...). Miksei saisi? Sehän on vaan takki hölmö.