Suomentamani syyrialainen runo

Sydämeni on musta hiilen palanen.

Sydämeni on piste paperilla. Siihen elämän oppilaat kirjoittavat toivon kirjeensä.

Päivämme: musta laatikko, jota ei koskaan avata...

- Ali Safar: Musta pilvi lyijynvalkoisella taivaalla, tai Kuolema surun iskuista