Mitä tarkoittaa "yoke" (eng) kun puhutaan paidasta tai takista?
Oletin että se ois kaulus, mutta eikö olekaan? Googletin, en löytänyt vastausta.
Kommentit (15)
Katopas Googlen kuvahaulla! Hae yoke clothing. Ei ole kaulus. Mä en tiedä, mikä tuon kohdan nimi on suomeksi.
Joissain paidoissa on sellainen erillinen hartiaosa tai rinnusosa. Se on se.
Siihen kuuluu kaulus ja se hartiakappale.
Kaarroke.
Kaarroke on erillinen yläkappale paidassa tai takissa. Esim. cowboy-paidoissa on muutoin farkkukangasta, mutta yläosassa on kauttaaltaan erillinen mokka/nahkakaarroke.
Kaarroke voi olla myös pitsiä tai vaikkapa ihan sitä samaa kangasta. Se on yksi tapa hävittää vaatteen rintalaskos tai hartialaskos, ja vieläpä koristeellinen tapa.
Ompelija
Kaarroke. Vaatteessa voi olla etukaarroke ja takakaarroke.
Kiitos myös täältä, ihan tuttu asiahan tuo on, mutta nimitys ei tullut mitenkään mieleen.
Kuinka vaikeaa se googlaaminen muka on? Löytää esim Wikipedian, joka sanoo:
"Yoke (clothing)
Man's Western shirt showing a shoulder yoke with applied decoration.
A yoke is a shaped pattern piece which forms part of a garment, usually fitting around the neck and shoulders, or around the hips to provide support for looser parts of the garment, such as a gathered skirt or the body of a shirt.[1] Yoke construction was first seen in the 19th century.[2] Bodice yokes were first seen in the 1880s, whilst the yoke skirt, a skirt suspended from a fitted hip yoke, was first seen in 1898.[2]" Ja kuvakin on
Vierailija kirjoitti:
Kuinka vaikeaa se googlaaminen muka on? Löytää esim Wikipedian, joka sanoo:
"Yoke (clothing)
Man's Western shirt showing a shoulder yoke with applied decoration.A yoke is a shaped pattern piece which forms part of a garment, usually fitting around the neck and shoulders, or around the hips to provide support for looser parts of the garment, such as a gathered skirt or the body of a shirt.[1] Yoke construction was first seen in the 19th century.[2] Bodice yokes were first seen in the 1880s, whilst the yoke skirt, a skirt suspended from a fitted hip yoke, was first seen in 1898.[2]" Ja kuvakin on
Valitettavasti olit myöhässä vastauksinesi :)
Vierailija kirjoitti:
Kuinka vaikeaa se googlaaminen muka on? Löytää esim Wikipedian, joka sanoo:
"Yoke (clothing)
Man's Western shirt showing a shoulder yoke with applied decoration.A yoke is a shaped pattern piece which forms part of a garment, usually fitting around the neck and shoulders, or around the hips to provide support for looser parts of the garment, such as a gathered skirt or the body of a shirt.[1] Yoke construction was first seen in the 19th century.[2] Bodice yokes were first seen in the 1880s, whilst the yoke skirt, a skirt suspended from a fitted hip yoke, was first seen in 1898.[2]" Ja kuvakin on
Krooh pyyh. Olet tylsä kuin tiskirätti.
Sanakirja.org ei anna suomennosta mutta kuvauksen:
"7. The part of a shirt that stretches over the shoulders, usually made out of a doubled piece of fabric. Or, a pair of fabric panels on trousers (especially jeans) or a skirt, across the back of the garment below the waistband."
Joo, ei ole hyvä sanakirja, mutta käyttökelpoinen.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kuinka vaikeaa se googlaaminen muka on? Löytää esim Wikipedian, joka sanoo:
"Yoke (clothing)
Man's Western shirt showing a shoulder yoke with applied decoration.A yoke is a shaped pattern piece which forms part of a garment, usually fitting around the neck and shoulders, or around the hips to provide support for looser parts of the garment, such as a gathered skirt or the body of a shirt.[1] Yoke construction was first seen in the 19th century.[2] Bodice yokes were first seen in the 1880s, whilst the yoke skirt, a skirt suspended from a fitted hip yoke, was first seen in 1898.[2]" Ja kuvakin on
Krooh pyyh. Olet tylsä kuin tiskirätti.
Ap sanoi googlanneensa eikä muka löytänyt. Siksi.
Vierailija kirjoitti:
kananmunan keltuainen
Oikeasti keltuainen on yolk, yoke on tuossa tapauksessa yleinen väärinkirjoitettu muoto.
Kaulus