Onko ammattisi sellainen, että typo tai pilkkuvirhe voi olla kohtalokas?

Verotoimistossa ja pilkun paikka on todella tärkeä.

Valelääkäri määrää liian isoja tai pueniä lääjeannoksia.

Olen automaatioinsinööri ja jos teen huolimatonta työtä niin joku koneenkäyttäjä voi vaikka kuolla ja voin helposti joutua vankilaan tuollaisesta virheestä.

Miten teillä sitten on varmistettu, että virheitä ei tule? Mun työpaikalla oikoluetaan kaikki about kolmeen kertaan ja silti lopulliseen julkaisuun aina jää vähintään se yks typo.

Mitä sinulle seuraa henkkohtaisesti siitä, jos käsistäsi lähtee pilkkuvirheinen laskelma tms.?

AP

Itse olen hoitaja ja esimerkiksi asiakkaiden lääkemuutoksista kulkee tieto useimmiten meidän hoitajien pikaviesteinä toisille hoitajille. Joskus kauhistuttaa todella, kun jonkun viestiä saa tulkita työkavereiden kanssa hyvän tovin ja miettiä, kuuluuko tähän pilkku ja kuuluisiko tämän olla yhdyssana. Ei siis nipotusmielessä, vaan joskus noilla jutuilla on oikeasti iso väli ja ohjeen merkitys voi muuttua TÄYSIN.

Tietysti viestin kirjoittanut työkaveri on jo lähtenyt vuorosta eikä vastaa puhelimeen, eikä muutoksesta ole kukaan muukaan ehtinyt vielä tehdä merkintöjä virallisempiin tietokantoihin kuin siihen nimenomaiseen viestiin. Onneksi usein pidempään yhdessä työskennelleet hoitajat osaavat paremmin tulkita toistensa tapoja ilmaista asioita...

Muistaakseni kerran meni vuosikertomus ajatusvirheen takia sen verran pieleen, että piti ottaa uusintapainos. Kalliiksi tuli. Pääkirjoitustekstissä puhuttiin sellutehtaasta, kun piti puhua paperitehtaasta. Auts.

AP

Oho, joku kehtaa myöntää olevansa toimittaja.

Vierailija kirjoitti:

Itse toimittaja, joten kukaan tuskin kuolee, jos pilkku on väärässä paikassa. Epäilisin, että sairaanhoitajilla ja lääkäreillä ainakin hieman eri tilanne.

Kerro!

Minua ainakin vituttaa maksaa sanomalehdistä, joiden toimittajat eivät osaa edes osaa kirjoittaa kunnolla. Esimerkiksi iltapäivälehtiä on ihan mahdotonta lukea löytämättä vähintään yhtä typerää kirjoitusvirhettä. Surullista, jos työkseen kirjoittavilla on oikeasti tuollainen asenne. Vaikkei kukaan nyt varsinaisesti kuolisikaan, niin luulisi nyt ihan ammattiylpeyden takia, että toimittajat ainakin yrittäisivät kirjoittaa oikeaoppista suomenkieltä.

On. Tein kerran vahingossa 10, 000e arvoisen pilkkuvirheen. En tehnyt toiste. Terv: Edelleen töissä

Olen kääntäjä, ja kyllä voi olla niin, että kirjoitusvirhe voi olla joskus jopa vaarallinen (esim. käyttöohjeet)

Vierailija kirjoitti:

Olen automaatioinsinööri ja jos teen huolimatonta työtä niin joku koneenkäyttäjä voi vaikka kuolla ja voin helposti joutua vankilaan tuollaisesta virheestä.

Insinööriopiskelia tietotekniikkapuolella itse. Sielläkin, jos koodiin tulee kirjoitusvirheitä niin eivät toimi tai toimivat väärin. Toki riippuu, mitä koodailee. Bugi peliin niin joku vihainen nörtti saattaa heittää läppärinsä ikkunasta. Jos taas esim. tuotannossa tai terveydenhoidon puolella niin seuraukset voisivat käsittääkseni olla vakavatkin.

Numero kasille: suomen kieli, suomenkielinen.

Vierailija kirjoitti:

Miten teillä sitten on varmistettu, että virheitä ei tule? Mun työpaikalla oikoluetaan kaikki about kolmeen kertaan ja silti lopulliseen julkaisuun aina jää vähintään se yks typo.

Mitä sinulle seuraa henkkohtaisesti siitä, jos käsistäsi lähtee pilkkuvirheinen laskelma tms.?

AP

Minä voin tulla oikolukemaan ne. Lupaan, ettei tule virheitä.

Jännittävää, kun meidän pikku harrastusyhdistyksemme 40-sivuisen jäsenlehden artikkelit oikoluetaan vain kerran ja painettuun lehteen ei ole kertaakaan päätynyt typoja. Ja lehteä tehdään vapaaehtoisvoimin, eikä mukana ole ketään, jolla olisi toimittajan tms. koulutus. No, kai me olemme hyvin harrastuneita grammarnazeja, meistä jonkun voisi työllistää teidän toimitukseennekin. :D

kerran olin laiska ja otin erään konfigurointitiedoston toisesta projektista. Se aiheutti kolmen kuukauden omituiset ongelmat + 50000 euroa matkakustannuksia yms. Ero oikeaan oli tasan kaksi merkkiä, eli ",1".

Kun homma selvisi + oma tunarointini, kävin sanomassa suoraan pomolle etten odota korotuksia ja bonuksia siltä vuodelta.

Onkin sitten ainoa tuon tason virhe minkä koskaan olen tehnyt.

TYhmä kirjoitti:

Numero kasille: suomen kieli, suomenkielinen.

Kappas, no onneksi olit oikolukemassa. :D

t. 8

Omissa vastuutehtävissä noista tulee lähinnä ylimääräsiä kustannuksia työnantajalle. Työkaveri puolestaan voi aiheuttaa vaaraa, jos tilaa esim. vääränlaisen nostokaluston tai väärät putoamissuojat.

Ammattia ajatellen siis voi pilkkuvirhe tai typo osottautua vaaraksi.

Ei varsinaisesti. Olen lennonjohtaja ja käsittelemme lukuja paljonkin, muttei niinkään kirjoitetussa, vaan suullisessa muodossa. Jos johonkin tulee ajatuksellisesti niin suuri virhe, että pilkku siirtyy, niin sen tajuaa kyllä se vastapuoli, ei lentäjä laskeudu 300 jalkaan, kun tarkoitin 3000 jalkaa, vaan kysyy että mikä se korkeus olikaan. Mutta joissakin luvuissa voi olla ja onkin kohtalokasta sanoa väärin, esimerkiksi ilmapaine, jos sanon sen ohjaajalle väärin vaikka 20 hPa, niin siinä on jo suuri vaara, riippuen kumpaan suuntaan sen sanon, ylemmäs vai alemmas. Mutta siinäkin kyllä on se apu, että ilmanpainetta sanotaan koko ajan radioliikenteessä, se kuuluu myös automaattisissa säätiedotteissa ja päivän aikana kullekin tulee se taso tutuksi, millä kulloinkin ollaan, onko nyt korkea paine vai matala ja kovasti tästä poikkeava virheellinen luku herättää kyllä useimmiten sen reaktion, että sitä varmistetaan ja virhe huomataan. Se on tietysti vaaran paikka, jos sanon ilma-aluksen kutsun väärin tai sekoitan kutsut keskenään, kutsun vaikka OHPDT:a kun pitäisi sanoa OHPTD ja jaksolla sattuisi olemaan molemmat koneet, sellaista sattuu toisinaan. Näin väärä kone tekisi mitä käsken. Sellaista on sattunut, mutta onneksi virhe on huomattu, milloin kenen toimesta. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Miten teillä sitten on varmistettu, että virheitä ei tule? Mun työpaikalla oikoluetaan kaikki about kolmeen kertaan ja silti lopulliseen julkaisuun aina jää vähintään se yks typo.

Mitä sinulle seuraa henkkohtaisesti siitä, jos käsistäsi lähtee pilkkuvirheinen laskelma tms.?

AP

Minä voin tulla oikolukemaan ne. Lupaan, ettei tule virheitä.

Jännittävää, kun meidän pikku harrastusyhdistyksemme 40-sivuisen jäsenlehden artikkelit oikoluetaan vain kerran ja painettuun lehteen ei ole kertaakaan päätynyt typoja. Ja lehteä tehdään vapaaehtoisvoimin, eikä mukana ole ketään, jolla olisi toimittajan tms. koulutus. No, kai me olemme hyvin harrastuneita grammarnazeja, meistä jonkun voisi työllistää teidän toimitukseennekin. :D

Tervetuloa. Työskentelen siis yritysjulkaisujen kanssa. Tekstejä ja taittoja hinkataan kuukausikaupalla, asiakkaalta ja haastateltavilta tulee korjausehdotuksia, usein päällekkäisiä. Yhden ihmisen aika menee siihen, että ottaa vastaan kommentit, käsittelee ne, kysyy tarvittaessa lisää, välittää tiedon taittajalle.....

Jos lähetät minulle sen jäsenlehtesi, takaan, että löydän sieltä ainakin viisi typoa. Sorry. AP

Mulla ehkä ainoa mahdollisuus suureen virheeseen olisi lähettää joku liikesalaisuuksia sisältävä sähköposti vahingossa väärälle henkilölle. Ja luulen että pahinta, mitä voisi seurata on että luottamus romuttuu niin että työnantajalla on riittävä peruste päättää työsuhteeni. 

Vierailija kirjoitti:

Oho, joku kehtaa myöntää olevansa toimittaja.

Aaltoja sulle. Mikähän mahtaa olla oma ammattisi vai löytyykö sellaista?