Sveitsiläisperäinen kirosana?
Mitä sanaa tarkoitetaan käsitteellä "sveitsiläisperäinen kirosana"? Tuota ilmaisua kuulee aina silloin tällöin käytettävän jossain, mutten ole koskaan oikein tajunnut sitä... Voiko olla mahdollista, että sveitsin kielestä olisi muka lainautunut joku kirosana suomeen??
Kommentit (8)
Vierailija kirjoitti:
Missä kuulet tuollaista käytettävän? Hakukone ei ainakaan tunnistanut.
No ok, oikeastaan en ole itsekään kuullut tuota käytettävän pitkään aikaan. Muistan lukeneeni tuon ilmauksen kauan sitten jostain mielipidekirjoituksesta, josta se jäi - syystä tai toisesta - mieleeni. Jäin sitä vähän ihmettelemään, enkä ole sitä vieläkään tajunnut. Jostain syystä asia alkaa aina välillä vaivata minua :)
-ap-
Scheisse,koskaan en ole kuullut. Olisiko retoromanianlielinen.
Olisko helvetti? (Sveitsi = Helvetia)
Vierailija kirjoitti:
Olisko helvetti? (Sveitsi = Helvetia)
No tuohan sen on pakko olla. Hieno oivallus, kiitos tästä! :)
-ap-
Missä kuulet tuollaista käytettävän? Hakukone ei ainakaan tunnistanut.