Lue keskustelun säännöt.
Kaverin lapsella KOLME kutsumanimeä?
07.06.2016 |
Lapsi on siis tokaluokalle menevä poika. Pojalla on oikeasti KOLME kutsumanimeä perheensä sisällä (kavereista tms. en sitten tiedä). Kaksi näistä nimistä ovat pojan etunimiä. Tyyliin välillä vanhemmat/sisarukset sanovat hänen olevan "Kalle" ja sitten seuraavaksi hän onkin "Pekka". Molemmat vanhemmat sekä sisarukset käyttävät kumpaakin nimeä täysin luontevasti. Koulussa opettaja ainakin kutsuu lasta vain tämän toisella nimellä (en siis asu Suomessa vaan eräässä toisessa Euroopan maassa, pojan toinen nimi on tässä maassa todella tavallinen ja suosittu ja ensimmäinen etunimi taas aika hankala ulkomaalainen, isä siis ihan tästä maasta kotoisin ja äiti intialainen maahanmuuttaja). Ja vielä tästä asuinmaastani, niin täällä siis EI kuulu kulttuuriin, että lasta kutsuttaisiin kahdella eri etunimellä.
Kolmas kutsumanimi on toisesta nimestä väännetty lempinimi. Silläkin kutsuvat aina välillä. Vissiin suurin osa kavereista kutsuu myös lempinimellä.
Mutta eikö tuo ole aika hankalaa? Jos joku kysyy pojalta mikä hänen nimensä on, niin mitä kummaa hän vastaa? Eikö kahden nimen kanssa mene sekaisin?
Kommentit (11)
Vierailija kirjoitti:
No eiköhän lapsi itse tiedä mikä hänen virallinen nimensä on. Tämä ei taida olla ongelma kuin sulle. Itse olen (keksitty nimi) Marika Minna Katariina. Äiti olisi halunnut musta Katin, joten sanoo aina sillä nimellä (samoin äitin puolen sukulaiset) Kaverit sanoo Mariksi, isä Minnaksi. Omaa oikeata etunimeäni kuulen vain virallisissa yhteyksissä Kyllä sen silti tunnistan ja olen aina osannut sanoa omaksi nimekseni, joskin koulussa ja työpaikalla korjaan aina "mua sanotaan Mariksi".
Pojan kaksi kutsumanimeä siis ovat kummatkin virallisia nimiä, nimi voisi olla vaikkapa nyt "Kalle Pekka". Perhe kutsuu sekä "Kalleksi" (leikitään että on ensimmäinen etunimi) että "Pekaksi". Koulussa opettaja kutsuu "Pekaksi", ja kaverit kutsuvat "Pekasta" väännetyllä lempinimellä. "Pekka", eli pojan toinen nimi on siis käytössä selvästi enemmän, mutta "Kalle" on ensimmäinen etunimi, ja se, millä usein kutsuu myös perhe.
AP
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Onko Intiassa tällaista käytäntöä?
Siskoni on Salla Laura Karoliina. Isä kutsuu Sallaksi, äiti Karoliinaksi. Sisaruksille hän on Karo tai Karkki tai Salli. Itse hän sanoo nimekseen joko Salla tai Karoliina tilanteen mukaan.
Niin mitä sitten? Pojalla on kaksi nimeä, jotka molemmat käytössä. Toinen niistä on virallinen etunimi, toinen toinen nimi ja se toinen nimi voi olla ihan yhtä hyvin kutsumanimi kuin ensimmäinenkin. Tunnen monta "Ville Matiasta", jotka käyttää molempia nimiään yhteydestä riippuen. Virallinen kutsumanimi on siis Ville, mutta isä ja kaverit sanoo Matiakseksi.
Vierailija kirjoitti:
Siskoni on Salla Laura Karoliina. Isä kutsuu Sallaksi, äiti Karoliinaksi. Sisaruksille hän on Karo tai Karkki tai Salli. Itse hän sanoo nimekseen joko Salla tai Karoliina tilanteen mukaan.
Tällä pojalla siis menee niin, että kaikki perheenjäsenet (äiti, isä sekä isosisko ja pikkusisko) kutsuvat sekä Kalleksi että Pekaksi, yhtä paljon. Opettajille hän on Pekka, ja kavereille vaikkapa nyt "Peksu" (ainoa jonka pystyin nyt vääntämään Pekasta).
AP
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Rakkaalla lapsella on monta nimeä.
Vierailija kirjoitti:
Niin mitä sitten? Pojalla on kaksi nimeä, jotka molemmat käytössä. Toinen niistä on virallinen etunimi, toinen toinen nimi ja se toinen nimi voi olla ihan yhtä hyvin kutsumanimi kuin ensimmäinenkin. Tunnen monta "Ville Matiasta", jotka käyttää molempia nimiään yhteydestä riippuen. Virallinen kutsumanimi on siis Ville, mutta isä ja kaverit sanoo Matiakseksi.
Tätä poikaa kutsutaan sekä ensimmäisellä että toisella etunimellä. En edes tiedä, kumpi on virallinen kutsumanimi.
AP
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Niin mitä sitten? Mä en ny yhtään näe tässä mitään kummallista tai ongelmaa. Mun koirakin osaa n. 10 eri kutsumanimeä itsestään, ei kai toi mukula voi sitä tyhmempi olla.
Miten tuo eroaa tilanteesta, jossa ihmisellä on ehkä vähän pidempi nimi ja sitten on keksitty lempinimiä?
Esim. Kristiina, kutsumaniminä Krisse, Kristi, Tiina jne
Tai esim. kiinalaisten nimistä, jotka ovat suomalaisille vaikeita ja sitä varten on keksitty suomalaisempi vastine? Perhe ja sukulaiset kutsuvat kiinalaisella nimellä, kaverit ja suomalaiset sukulaiset lempinimellä
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Niin mitä sitten? Pojalla on kaksi nimeä, jotka molemmat käytössä. Toinen niistä on virallinen etunimi, toinen toinen nimi ja se toinen nimi voi olla ihan yhtä hyvin kutsumanimi kuin ensimmäinenkin. Tunnen monta "Ville Matiasta", jotka käyttää molempia nimiään yhteydestä riippuen. Virallinen kutsumanimi on siis Ville, mutta isä ja kaverit sanoo Matiakseksi.
Tätä poikaa kutsutaan sekä ensimmäisellä että toisella etunimellä. En edes tiedä, kumpi on virallinen kutsumanimi.
AP
Sen saat selville kysymällä. Noin yleensä tehdään kun tavataan lasten kavereita ensimmäistä kertaa: esitellään itsensä ja kysytään toisen nimeä jos tämä ei itse sitä heti kerro.
No eiköhän lapsi itse tiedä mikä hänen virallinen nimensä on. Tämä ei taida olla ongelma kuin sulle. Itse olen (keksitty nimi) Marika Minna Katariina. Äiti olisi halunnut musta Katin, joten sanoo aina sillä nimellä (samoin äitin puolen sukulaiset) Kaverit sanoo Mariksi, isä Minnaksi. Omaa oikeata etunimeäni kuulen vain virallisissa yhteyksissä Kyllä sen silti tunnistan ja olen aina osannut sanoa omaksi nimekseni, joskin koulussa ja työpaikalla korjaan aina "mua sanotaan Mariksi".