Miten ymmärrätte sanan "neiti"?
tarkoittaako se "naimaton nainen" / "neitsyt" vaiko "nuori nainen"?
Ärsyttää, kun yhdessä nettikeskustelussa joku ventovieras kirjoitti mulle, että taitaa neidillä olla huono päivä. NEIDILLÄ? WTF?
Kommentit (8)
Neidillä taitaa olla huono päivä tekstistä päätellen. Ota vähän välipalaa ja vilkaise samalla vaikka netiketistä tuota capsin käyttöä.
Naimaton nainen. Minäkin olen siis neiti, vaikka avoliitossa 15 vuotta ja lapsia. :)
Nainen, joka ei ole naimisissa. Iästä riippumatta.
Naimaton nainen, nuori nainen, miesnössö
Neiti n vanha suomalaisen kantakielen sana, tatkoitti tyttölasta. Tyttö ja tytär. On myöhempiä balttilainoja.
Vierailija kirjoitti:
tarkoittaako se "naimaton nainen" / "neitsyt" vaiko "nuori nainen"?
Ärsyttää, kun yhdessä nettikeskustelussa joku ventovieras kirjoitti mulle, että taitaa neidillä olla huono päivä. NEIDILLÄ? WTF?
Normaalisti neiti on naimaton nainen,Tuossa asiayhteydessä taisi viitata ihan vain naiseen,vieläpä ärsyttävällä tavalla.Siis tuo "taitaa neidillä olla huono päivä" kuulostaa siltä kuin puhuttaisiin kiukuttelevasta lapsesta.
Neitiä kuvaa sana näpsä. Eli Neiti näpsä. Näpsä/topakka naimaton? nuori nainen. Nainut nainen on kai aina rouva?