Lue keskustelun säännöt.
Monikielisen lapsen puheen kehitys
20.04.2016 |
Hei.
Kiinnostaisi tietää missä iässä muut monikieliset lapset ovat oppineet puhumaan. Ja mielelläni kuulisin kokemuksia lapsista, joilla on vähintään kolme kieltä, mielellään enemmänkin.
Meillä tilanne se, että itse puhun äidinkieltäni, mies äidinkieltänsä lapselle. Päiväkodissa kommunikointi tapahtuu asuinmaan kielellä (ei minun tai mieheni äidinkieli). Miehen kanssa keskenämme puhumme englantia, joten lapsi kuulee myös sitä pävittäin. Eli lapsesta on tulossa kolmikielinen, mahdollisesti nelikielinen. Huolettaa vain, kun 2,5-vuotias ei vielä oikein puhu paljoakaan, osaa ehkä 50 sanaa, lähes kaikki minun äidinkielelläni. Ymmärtää kyllä kaikkia kolmea aktiivista kieltä.
Milloin teidän monikieliset lapset ovat alkaneet puhua?
Kommentit (9)
Minä aina mainostan tätä mainiota blogia, kuin mahdollista. Kommenttiboxissa on keskustelua asiasta ja monen eri ulkosuomalaisen kertomana
http://ulkosuomalainenaiti.blogspot.fi/2014/09/kaksikielisyyden-uudet-t…
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Meillä ei ole kuin kaksikieliset, mutta meillä kolmevuotias (kohta neljä) alkoi puhumaan ehkä 2.5v kokonaisia lauseita. Sekoittaa kieliä sujuvasti, mutta niinpä teen minäkin. Minä siis puhun suomea, isä englantia ja maiseman mukaan vaihtuu kieli... Kaksivuotias (kohta kolme) ei taas sano kuin muutaman sanan ja nekin suomeksi. Kumpikin ymmärtää kumpaakin kieltä ja esikoinen osaa kohdentaa kieltä ihmisille.
Vierailija kirjoitti:
Minä aina mainostan tätä mainiota blogia, kuin mahdollista. Kommenttiboxissa on keskustelua asiasta ja monen eri ulkosuomalaisen kertomana
http://ulkosuomalainenaiti.blogspot.fi/2014/09/kaksikielisyyden-uudet-t…
Kiitos linkistä. Huomasin kuitenkin heti, että postauksessa käsitellään kaksikielisyyttä, ei kolmi- tai nelikielisyyttä. Aion kuitenkin lukea postauksen ja kommentit myös. Kiitos paljon. Oletko itse monikielisen lapsen vanhempi?
Meillä käytetään kolmea kieltä aktiivisesti kieltä perheessä. Vanhin on nyt 4-vuotias ja puhuu kahta kieltä hyvin, kolmatta ymmärtää, mutta ei mielellään käytä. Käy puheterapiassa, sillä sanavarasto heikko "asiointikielellä". Toki osaa lähes kaikki sanat kolmella eri kielellä, jotkut neljännelläkin, että mikä sitten on heikkoa.. :)
Nuorempi 2-vuotias puhuu 2-3 sanaisia lauseita kahdella kielellä, mutta sekoittaa lauseisiin molempia. Ei siis osaa vielä erotella kieliä toisistaan. On kyllä aktiivisempi puhuja kuin esikoinen tuon ikäisenä. Esikoisen puheesta alkoi ymmärtämään 3-vuoden jälkeen, jolloin rupesi puhumaan myös monisanaisia lauseita. Siitä se sitten kehittyi hurjaa vauhtia ja oppi erottelemaan kielet toisistaan.
Olen kuullut, että monikieliset lapset juurikin usein panttaavat puhetta aluksi, mutta ottavat sitten muut nopeasti kiinni lyhyellä aikavälillä.
Vierailija kirjoitti:
Meillä käytetään kolmea kieltä aktiivisesti kieltä perheessä. Vanhin on nyt 4-vuotias ja puhuu kahta kieltä hyvin, kolmatta ymmärtää, mutta ei mielellään käytä. Käy puheterapiassa, sillä sanavarasto heikko "asiointikielellä". Toki osaa lähes kaikki sanat kolmella eri kielellä, jotkut neljännelläkin, että mikä sitten on heikkoa.. :)
Nuorempi 2-vuotias puhuu 2-3 sanaisia lauseita kahdella kielellä, mutta sekoittaa lauseisiin molempia. Ei siis osaa vielä erotella kieliä toisistaan. On kyllä aktiivisempi puhuja kuin esikoinen tuon ikäisenä. Esikoisen puheesta alkoi ymmärtämään 3-vuoden jälkeen, jolloin rupesi puhumaan myös monisanaisia lauseita. Siitä se sitten kehittyi hurjaa vauhtia ja oppi erottelemaan kielet toisistaan.
Olen kuullut, että monikieliset lapset juurikin usein panttaavat puhetta aluksi, mutta ottavat sitten muut nopeasti kiinni lyhyellä aikavälillä.
Siis kolmea kieltä aktiivisesti perheessä *
Lisäksi perheessä/suvussa käytetään englantia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Meillä sama tilanne, innolla kuulen vinkkejä! :) Miehellä ja minulla eri äidinkieli (ruotsi ja suomi), keskenämme puhumme englantia, asumme kolmikielisessä maassa (ranska, saksa, italia). Saa nähdä oppiiko lapsemme mitään kieltä kunnolla...
Meille suositeltiin neuvolassa, että ensin lapselle puhutaan vain kahta kieltä, äidin ja isän äidinkieliä, ja vasta myöhemmin muita. Lapsemme oppi 1,5 -2 v puhumaan lausein ja 3 v:nä laitettiin vieraskieliseen päiväkotiin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Itsellani on kaksi kolmekielista lasta jotka ovat nyt 10v ja 6v.
Ensinnakin lapsilla on erilainen kyky oppia ja hallita useita kielia. Siksi ei kannata vertailla lapsia, toisilla ei kielentuottaminen viivasty ollenkaan ja toisilla saatta kestaa paljonkin pidempaan. Toiseksi kyky hallita kolme-tai neljaa kielta vaihtelee muun oppimisen kanssa.
Huomaan selkeasti etta jos lapsen elamassa on esim haastavampi jakso niin keskittyminen kieliin hiipuu. Esim kun nuorempi aloitti koulun jatti han kokonaan valiin kolmannen kielen ja vastasi silla kielella jonka itse koki helpommaksi. Toki siihen vaikuttaa se etta perheessamme kaikki ymmartaa kaikkia kolmea kielta.
Sanoisin etta kannattaa seurata myos lapsen muuta kehitysta; jos lapsi on jaljessa myos fyysisesti/henkisesti/taidoiltaan olisin huolissani muuten en. Mutta kannattaa myos muistaa etta kaikille lapsille ei 3-4 kielta tule onnistumaan. Varsinkin jos asutte massa jossa koulu aloitetaan aikaisin ja/tai joudutte pyrkimaan yksityiskouluun. Silloin kielellinen kehitys on todella tarkeaa ja kannattaa harkita joskos kannattaisi keskittya tulevaan koulukieleen jotta lapsi paasee vauhtiin koulunkaynnissa ikaistensa tasolla.
Up