Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Näkeekö netflixista vain amiriikan jööttiä (elokuvia ja sarjoja)?
18.10.2015 |
Siis ei Suomalaisia, ruotsalaisia, saksalaisia eurooppalaisia ohjelmia? Onko niissä edes toimivaa tekstitystä?
Kommentit (3)
99% juuri sitä jööttiä, tekstitys pätkii, käännökset alakoululaisen tekemiä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Aika paljon myös brittisarjoja ja elokuvia on, tekstitykset on paikoin aika huonoja.
Alue: Aihe vapaa
Löytyy ainakin ruotsalaista, sen vähän mitä olen katsonut.
Tekstityksen laita siellä on muutenkin vähän niin ja näin.