Lue keskustelun säännöt.
Miten ruotsiksi sanotaankaan..? Koulutukseltani olen..
11.01.2011 |
Koulutus on utbildning, mutta mikä prepositio jne?
Kommentit (6)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
minulla on lääkärin koulutus, jos haluaa korostaa sitä koulutusta, eikä esim ammattia sinänsä.
"med utbildningen är jag... "
Mä ajattelin noin, eli "koulutukseltani olen"..
ap
kiitos kaikista vastauksista!
Eikö voisi sanoa "med utbildningen är jag... "
Mä ajattelin noin, eli "koulutukseltani olen"..
ap
kiitos kaikista vastauksista!
"med utbildningen är jag... "
Mä ajattelin noin, eli "koulutukseltani olen"..
ap
kiitos kaikista vastauksista!
Tuo ei ole ruotsiksi mitään. Paitsi väärin.
Jag är utbildad som (esim. lääkare)tai sitten,
till min utbildning är jag lääkare.