Osaako kukaan suomentaa tätä minulle:

aina se on kuultu sydämessäni ja kardiologi sanoi, että tietty prosentti ihmisistä, saattaa olla tällainen. Hän ei vaatinut tarkempia tutkimuksia

Yritän vielä etsiä lisää tietoa.

eli cor=sydän,auskultoiden=korvalla kuunnellen, sternum on juuri suunnilleen sinä sydämen alapuolella eli rintakehän ulkopuolella, V= tarkoittaa sitä että kun lasketaan rintakehän luita ylhäältä alaspäin, viiden väli.

Eli koko juttu että noin suunnilleen sydämen kohdalta on kuunneltu stetoskoopilla ja noin hienosti se on kirjoitettu. Nyt unohtui jo se loppu juttu....

havaittiin, että on todennäköisesti ns. viaton sivuääni. Itseäni toki tuo mysteeri on koko elämäni vähän haitannut, siis olen aina pelännyt, että onkohan sydämessäni jotain vikaa. Nyt YTHS:lla joskus aito kardiologi kuunteli sydäntäni, hän kuuli heti tuon äänen, mutta hän sitten sanoi, että menee tietyn variaation piikkiin, ja hän oli spesialisti, hän sanoi, että tietty prosentti kansasta omaa tällaisen ' vian' eli vauvallasi/lapsellasi saattaa tämä olla, mutta todennäköisesti voi olla myös sellainen korjautuva ääni, että nyt vaan tietyssä ikävaiheessa kuuluu.

Varmaan lääkäri sanoi sinullekin, ettei ole syytä hämminkiin? Tai siis lääkäri varmaan ei puhu mitään, jos huomaa, että turhalla selityksellä aiheuttaa vaan turhaa huolta. Eli kyseessä todenn. ns. viaton sivuääni

Sydämen supistumisvaiheeseen liittyvä ensimmäisen-toisen asteen sivuääni, joka kuuluu rintalastan vasemmalta puolelta kuunneltaessa...

tarkoitin viides väli. Ja tuo on juuri sivuääni tuo viimeinen, mutta lopussa lukee että ei säteile. Sitä on vaikea sanoa että mihin ei säteile kun ei tiedä mitä on tutkinut. Tai onko sieltä kuulunut mitään vai ei.

On kiva lukea näitä lääkärin kirjoittamia hienouksia, kun ei niistä mitään ymmärrä :) Olisihan tuon voinut ihan selvällä suomella kirjoittaa, ettei mamma putoa penkiltä:/

todettu atooppinen iho ja astmaa tutkitaan myös. Lapsi tosi väsynyt ja kiukkunen koko ajan, iho monesti kirjava, lisänä siihen ihon kuivuus ja kutina. Lääkäri taas loppukuusta, sitten saadaan verikokeiden tuloksia.



Tuli vaan tuo tiivistelmä kotiin ja tuo kohta siinä oli ainut, mitä en ymmärtänyt.