Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Kävin VG:n sivuilla ja yritin laittaa google-käännöksen siihen
27.07.2011 |
onko mitään käännösohjelmia, mitkä toimii? Ja mistä toi google-käännös tulee?
http://translate.google.com/translate?hl=fi&sl=no&u=http://www.vg.no/&e…
Kommentit (3)
ja se pitäisi jokaisen ymmärtää, kaipa meistä jokainen osaa englantia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Norjaa pystyy lukemaan peruskouluruotsin pohjalta ihan hyvin.
Alue: Aihe vapaa
Kannattaa kääntää vain NOR -> ENG, sillä muuten käännös tulee NOR -> ENG -> FI mikä tekee kaikesta hyvin epäloogista.
Yhdestä käännöksellä voi sentään vielä vähän päätelläkin jotain.