Lue keskustelun säännöt.
Kävin VG:n sivuilla ja yritin laittaa google-käännöksen siihen
27.07.2011 |
onko mitään käännösohjelmia, mitkä toimii? Ja mistä toi google-käännös tulee?
http://translate.google.com/translate?hl=fi&sl=no&u=http://www.vg.no/&e…
Kommentit (3)
ja se pitäisi jokaisen ymmärtää, kaipa meistä jokainen osaa englantia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Norjaa pystyy lukemaan peruskouluruotsin pohjalta ihan hyvin.
Kannattaa kääntää vain NOR -> ENG, sillä muuten käännös tulee NOR -> ENG -> FI mikä tekee kaikesta hyvin epäloogista.
Yhdestä käännöksellä voi sentään vielä vähän päätelläkin jotain.