Lue keskustelun säännöt.
Onko englanninkielisten koulujen vanhempainillatkin englanniksi?
02.09.2010 |
Lapseni käy siis englanninkielistä koulua, mutta minä en osaa kieltä kovin hyvin. Vanhempainilta on kuulemma tulossa pian ja mietityttää, ymmärränkö tarpeeksi. Saati sitten, jos pitäisi jotain sanoa :( Millaisia kokemuksia teillä on ja missä kouluissa?
Kommentit (15)
Mutta ruotsinkielisessä ne ainakin ovat ruotsiksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Osa vanhemmista ei puhu suomea. Voit pyytää reksiltä tai koulusihteeriltä tai opelta kaikki tiedotteet suomeksi jos enkku tökkii.
Vanhempain illassa voit puhua suomea jos haluut.
että kyllä meillä pääkieli on myös ollut englanti, mutta ei siis ole ollut kokonaan englaninkielistä. Ja on välillä kysytty tarvitseeko joku tulkkausapua. Luokassa on voinut kysyä kummalla kielellä tahansa, yhteisistä asioista puhuessaan ope on kysynyt ymmärtävätkö kaikki englantia ja voiko puhua vain englanniksi. Osa vanhemmista on sitten itse halunnut puhua mieluummin suomea.
suomeksi että englanniksi. Siis osa (eri luokille yhteistä) ohjelmaa voinut olla puhujasta riippuen "yksikielistä", mutta kysytty tarvitseeko tulkata ja tarvittaessa tulkattu. Osa vanhemmistahan ei taas osaa suomea välttämättä kovin hyvin tai ollenkaan. Luokassa vanhempien esittelyt ym. on voinut hoitaa kummalla tahansa kielellä, meillä opettaja puhuu kumpaakin. Osa vanhemmista on siis sanonut, että esittelee itsensä mieluummin suomeksi ja on niin tehnyt. Toki englanninkielisissä kouluissa on opettajia, joiden suomenkielentaito ei välttämättä ole kovin hyvä, joten he ehkä pitävät vanhempainillat kokonaan englanniksi. Jos asia ujostuttaa, niin voithan laittaa opettajalle viestiä etukäteen, siis että englannintaitosi ei ole kovin hyvä.
Ja miten ajattelit hoitaa kontaktit muihin vanhempiin ja auttaa läksyissä?
En ite puhu venäjää ollenkaan, mut on niin kivaa kun lapsi oppii.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
öö noi vanhemmat ei autakkaan laspia ollenkaan. Läksyt on tekemättä ja lapsi ihan "out" koko ajan. Vanhemmille ei mene viestit perill, eivät ymmärrä opettajaa. Toi ap tilanne on horroria enkunkielisissä kouluissa. huoh
On. Ja miten ajattelit hoitaa kontaktit muihin vanhempiin ja auttaa läksyissä?
Suurin osa vanhemmista on ihan suomenkielisiä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Meilla lapset kay saksa-englanti koulua ja ei siel suomee hablata :P
Tosin taytyy sanoa et tytto kavi hetken Englanti-mandariini kiina kouluu ja en kyl tajunnut mitaan, tosin siellakin kaikki hoidettiin englanniksi.
Ja ystavan Lapset kay Venalaista koulua, aiti on venalainen..isa taas ei sita puhu.
etko voi laittaa puolisoasi sinne sitten? kai siis han puhuu kielta jos kerran lapsetkin tuollaisessa koulussa? Vai onko taa joku IN juttu nykyaan laittaa lapset erikieliseen kouluun?
ja jos ei muuta ni mene sinne vanhempainiltaan ja sano " we speak no americano".
öö noi vanhemmat ei autakkaan laspia ollenkaan. Läksyt on tekemättä ja lapsi ihan "out" koko ajan. Vanhemmille ei mene viestit perill, eivät ymmärrä opettajaa. Toi ap tilanne on horroria enkunkielisissä kouluissa. huoh
Voihan toinen vanhempi osata englantia. Vai onko se mahdotonta?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
siitä englanninkieliseen kouluun ja on nyt yläasteella englanninkielisellä luokalla. Ala-asteella vanhempainillat olivat opettajasta riippuen suomeksi tai englanniksi. Nyt luokanvalvoja on äidinkielen (suomen) opettaja ja kaikki oppilaat ovat äidinkielen tunneilla, sen verran tiedän. Osalla on toinen vanhemmista "ulkomaalainen", parilla molemmat, mutta suurin osa on ihan suomalaisia. Itse en ole käyttänyt englannin kieltä tosi pitkään aikaan. Lapsi on ihan itse hoitanut koulutyönsä hyvin. Paperitiedotteet tulevat kahdella kielellä tai suomeksi.
ap
minulle se ei ollut ongelma, koska lapsi on jo aiemmin ollut ulkomailla englanninkielisessä koulussa. Minun mielestäni sen pitääkin olla englanniksi :) Oma englanninkielen taito on tärkeä jo lapsen koulunkäynnin tukemisen takia
Sisältö jatkuu mainoksen alla
esim. sujuvan englannin kielen taidon, vaikka sitä itsellä ei olisikaan. Ihmeen ylimielisiä vastauksia täällä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
että lapsi oppii sujuvasti kanadaa vaikka mä en sitä hanskaakaan.
suomeksi että englanniksi. Siis osa (eri luokille yhteistä) ohjelmaa voinut olla puhujasta riippuen "yksikielistä", mutta kysytty tarvitseeko tulkata ja tarvittaessa tulkattu. Osa vanhemmistahan ei taas osaa suomea välttämättä kovin hyvin tai ollenkaan.
Luokassa vanhempien esittelyt ym. on voinut hoitaa kummalla tahansa kielellä, meillä opettaja puhuu kumpaakin. Osa vanhemmista on siis sanonut, että esittelee itsensä mieluummin suomeksi ja on niin tehnyt. Toki englanninkielisissä kouluissa on opettajia, joiden suomenkielentaito ei välttämättä ole kovin hyvä, joten he ehkä pitävät vanhempainillat kokonaan englanniksi.
Jos asia ujostuttaa, niin voithan laittaa opettajalle viestiä etukäteen, siis että englannintaitosi ei ole kovin hyvä.