Mitä tarkoittaa water resistant?

Kyseessä toppahousut.



Ap

vedenpitävää ja jos se on joku halppis eli 20-30 kympin jutska se tarkoittaa hylkivää!

been there, done that ;)

Ap

Kyseessä toppahousut.

Ap

että keskisauma (eli etu- ja taka-) on teipattu. resistant tarkoittaa vettä pitävää, mutta sitähän ne kaikki sanoo... .

water proof ole vedenpitävä. Water resistant viittaisi lähes samaan, mutta tuskin on.

Tepsut (välikausikengät) olleet kovin vedenpitävät tai edes vettähylkivät, kun kengissä luki water resistant. Eikä edes ollut halpiskengät mielestäni, kun lähemmäs satasen maksoivat; sillä hinnalla olisin odottanut vähän enemmän...

Mutta kuka nyt oikeasti haluaisi mainostaa housuja vedenpitävinä. Niistä tulee mieleen (ainakin tuosta enkun water proof -sanasta) että on sellaset kurahousutyyppiset, jotka pitää vettä vaikka järvessä istuisi. Ei kai sellaisia kukaan käyttöhousuiksi ostaisi.