Miten selitätte ulkomaalaiselle tuon jouluisen kynttilämeren hautuumailla?

Selittäisin ja olen selittänyt samalla tavalla kuin kakkonen. Kaikenlaista olen ulkomaalaisille joutunut selittämään ja pohtimaan, mutta tuossa ei mielestäni ollut mitään erityisen ihmeellistä. Ja näkiväthän he itsekin, että pimeässä illassa kynttilämeri on vain todella kaunis.

Silleen.

niitä lähimmäisiä, jotka ovat jo kuolleet. Ja että kynttilä on siitä merkkinä. Merkki siitä että nämä ihmiset ovat ajatuksissamme.



Karibian alueelta tulevalle lisäisin vielä, että kyse ei ole voodoosta ( miten sekin kirjoitetaan:)

kynttilä kuvastaa rukousta

vai tulevasta joulun vastaavasta. 4

maassa maan tavalla

katso hesarista niitä kuvia, mummon luut puhdistetaan pyhäinpäivänä

Allerheiligen, All Saints' Day, L' Ognissanti, La Toussaint jne



Suomessa se vaan on siirretty viikonloppuun, eikä sitä juhlita oikeana päivänä (joka on 1.11.).

Sama " pyhät" viittaa kristittyjen yhteyteen, jota edes kuolema ei katkaise, sillä Kristus on noussut kuolleista ja samoin ovat kristityt hänen kanssaan. " Pyhät" ei viittaa kristityjen erityiseen pyhyyteen yksilöinä, vaan koska kristikunta muodostaa Keristuksen ruumiin, sitä kutusutaan monikollisesti sanalla " pyhät" . Uskontunnustuksissakin viitataan tähän pyhäin yhteyteen.