Amerikk-suomal. suuhun sopiva pojan nimi
Sain pari vuotta sitten ehdotuksia toisen lapsen nimeksi talta palstalta, ja taas kaannyn teidan puoleenne... :)
Olemme amerikkalais-suomalainen perhe, ja kolmatta lasta odotellaan. Poikaa on luvattu, joten erityisesti pojan nimia kaivattaisiin kipeasti. Tytollekin saa ehdottaa!!
Esikoinen on Rebekka Elizabeth ja kuopus on Viljam Benjamin. Nyt talle kolmannelle ei ole juuri mitaan nimia mielessa, tai no mies ehdotti Adamia, mutta olen hieman eparoiva sen suhteen. Mm. koska sukunimikin alkaa A:lla.
Haluaisin etta nimi olisi helposti lausuttavissa niin taallapain maailmaa kuin Suomessakin. En jaksaisi aina selittaa etta miten lausutaan, kirjoitusasu ei ole ihan niin tarkeaa olla ennalta-arvattavissa. Toinen miehen ehdottama nimi on Jacob, nimesta kylla ihan tykkaan, mutta en haluaisi kahta NIIN erilailla lausuttavaa nimea lapselle (vrt. suomeksi 'jaakop(pi)' ja englanniksi 'tseikab'. En haluaisi lapsestani Jaakoppia! kun sellainen siita varmaan kuitenkin suomalaisen suussa tulisi Jakob:in sijaan).
Eli: olisiko ehdotuksia? ?:|
Kommentit (18)
Naita pitaa makustella.
Ruben Aaron - Rubenia ehdotin miehelle, mutta sille tulee siita mieleen jokin ravintolassa tilattava LEIPA!!??! :) Aaron olisi kiva, ehka toiseksi nimeksi juuri, koska vauvan seta on Aaron.
Rufus Alexander -Rufus on kuulema koiran nimi, sanoo mies. Alexander harkintaan.
Joshua Daniel - Joshua vauvan serkkupoika, Daniel vauvan sedan nimi (liian iso suku!!!! :D) Vaikka kylla ne varsinkin toisiksi nimiksi passaisi vaikka suvusta loytyisikin!
Verner Mateus - Verner Mateus ei kolahda ainakaan viela :)
Elmer Tobias - Elmer Tobias... mmm, ehka ei.
Oliver Sebastian - Oliver kastettiin lahipiirissa vastikaan. Sebastian... ehka.
Tomas Peter - Tomas ehka, Peter ei.
Max Anton - Max loytyy lahelta. Anton mietintaan.
Marius Kristofer - Marius ehka liian merihenkinen? Kristofer OK.
Valter Eljakim - Eljakim ainakin ihan outo minulle.
Petrus Emeljan - Petrus natti, mutta ehkei meidan poika?, Emeljan kans aika outo vaikka ihan natti onkin.
Evert Isak - Evert ei, Isak voisi olla vaihtoehto ainakin toiseksi nimeksi (lausunta erilainen Suomessa ja Amerikassa).
Viktor Henrik - Viktoria pitaa ehdottaa miehelle, Henrikia ehkei.
Emil Reinar - Emil, loytyy melko lahelta.
Frans Selim - Frans.. mietintaan :)*ja näitä nimiä yhdistelemällä saa monia muitakin kivoja yhdistelmiä!
Lisaa ehdotuksia!
nämä siis laitoit mietintään...ehkä Aaron, Alexander, Sebastian, Tomas, Anton,Kristofer, Viktor, Frans....
muita samantyylisiä...
Hugo
Vilhelm
Krister
Alvar
Eric
Jonas
Remus
Saul
Aidan
Noah
Axel
Titus
Elbert
Nicolas
- nyt en kyllä niin tarkkaan miettinyt kuinka lausutaan amerikka/suomi...
Alex(ander)
Kevin
Henry
Oscar
Lucas
Linus
Jonathan
Albert
Andreas
Cedric
Noel/Noël
Patrick
Liam
Brett
Christer
Taasen kommentit...
Hugo - tata aion ehdottaa miehelle, minusta jotenkin hauska vanha nimi!
Vilhelm - vahan liian samanlainen Viljamin kanssa
Krister - liian ruotsalainen :P
Alvar - liikaa tulee mieleen romaninimi
Eric - kiva nimi, mutta veljenpoika on melkein samanniminen
Jonas - tamakin liian ruotsalainen
Remus - hauska nimi, mutta liian 'romulusmainen' (mitasekinsittentarkoitttaa...)
Saul - turhan raamatullinen (vaikka meilta kylla loytyy jo Rebekka ja Adamia ja Jacobia harkittu... mika lie sitten syyna tuohon ajatteluun)
Aidan - en oikein osaa sanoa mita ajattelen, outo nimi mutta kaunis kylla.
Noah - hmmm, mietintamyssyyn.
Axel - tamakin mietintamyssyyn. En kylla tieda onko tassa taas se sama ongelma kuin Adamissakin etta alkaa A:lla kuten sukunimemmekin (lyhyt sukunimi). Kuulostaako toksahtavalta lyhyt etunimi lyhyen sukunimen kanssa jos viela alkukirjaimet on samat?
Titus - ei
Elbert - ei
Nicolas - tasta tykkaisin, mutta lasten pikkuserkku (laheinen) on Nicholas.Alex(ander) - Kiva nimi, ehka varsinkin toiseksi nimeksi
Kevin - liian paljon 30+ ikaisia tuttuja
Henry - ei
Oscar - ehka ei...
Lucas - vauvan serkku taas taman niminen
Linus - torwalds, ei.
Jonathan - Miehen serkku, en osaa ajatella omalle lapselle vaikka kiva nimi onkin
Albert - miehen seta ... liian vanhahtavakin (vaikka ei se periaatteessa ole este, tykkaan vanhoistakin nimista)
Andreas - liian ruotsalainen tamakin.
Cedric -liian outo
Noel/Noël - tulee mieleen joulu -ei
Patrick - ehka toiseksi nimeksi
Liam - ei sano oikein mitaan, mitenhan tuo lausutaan :)
Brett - liian 'tavallinen' taalla
Christer - samoin liian ruotsalainen
Tulipa kauheesti noita 'liian' nimia, sorry :) Mutta tassa tuli kylla taas uusia nimia joita aion mietiskella ja maistella! Toivottavasti mies ei tyrmaa ihan kaikkia. Viela otetaan ehdotuksia vastaan jos jollain on ideoita! Mista te niminikkarit oikein revitte naa nimet, onko teilla joku lista vai ihan paastako te vedatte nuo?? Itsella kun nimiasiat on niin vaikeita... mahtava kun te jaksatte auttaa! Kiitos!
lausutaan samoin tai suunnilleen samoin enkuksi ja suomeksi:
Elliot/Elliott
Marcus
Alec
Robin
Scott
Cameron
Samuel
Brandon
Conor
Fred(erick)
Dennis
Felix
Everett
Kim
Leon
Tristan
Juu ja ei mulla mitään valmiita nimilistoja ole ja tuskin kovin monella muullakaan on, kyllä näitä ihan hatusta vedetään :) Ja kun jonkin aikaa tällä nimipalstalla pyörii, niin huomaa, että tiettyjä nimiä ehdotetaan usein... ne ovat ilmeisesti jääneet niminikkareiden mieleen aikaisemmista ehdotuksista.
Oliver - kastettiin vasta lahipiirissaElliot/Elliott - voisin ehdottaakin miehelle
Marcus - ei
Alec - tamanniminenkin loytyy lahelta...
Robin - tiedan tamannimisen koiran :)
Scott - liian 'amerikkalainen' :D
Cameron - ehka tamakin
Samuel - ystavan lapsen nimi
Brandon - vauvan serkku, taas
Conor - tuttavan poika on Connor
Fred(erick) - ei
Dennis - ei
Felix - ei
Everett - hmmm, voisin tatakin ehdottaa
Kim - taalla naisen nimi?
Leon - harkintaan :)
Tristan - vauvalla on liikaa serkkupoikia!!! :DJuu ja ei mulla mitään valmiita nimilistoja ole ja tuskin kovin monella muullakaan on, kyllä näitä ihan hatusta vedetään :) Ja kun jonkin aikaa tällä nimipalstalla pyörii, niin huomaa, että tiettyjä nimiä ehdotetaan usein... ne ovat ilmeisesti jääneet niminikkareiden mieleen aikaisemmista ehdotuksista.
Teilla on kylla sitten tosi hyva nimimuisti, en muuta sano! Minun pitaa aina kirjottaa paperille nama nimet joista pidan, muuten nekin unohdan! Omien lasteni nimetkin on joskus alkuun saattaneet unohtua, kun joku yllattaen kysyy! :D
Kiitos taas ehdotuksista. Tulihan tuossa taas muutamia vaihtoehtoja. Aiemmista nimista mies tykkas eniten Alexista (ja Isakista). Alex(ander)issa on se 'vika' etta sukunimikin on A-alkuinen, mutta en sitten tieda onko se oikeasti ongelma. Itse tykkasin ehka eniten edellisista nimista Viktorista, ja mieskin sen sitten hyvaksyi kun sanoin mielipiteeni. Hugolle se ei oikein lammennyt. Ehdotan nyt taas noita uusia sille, katsotaan mita syntyy! Sitten pitaa viela miettia toista nimea, mutta etunimi se eniten huolettaa.
Meillä on pojat nimeltä Viktor ja Isak. :-) Myös Elisabet on ollt suosikkinimiäni pitkään.
Meillä on kaksikielinen perhe (suomi-ruotsi), jonka kolmelle lapselle on mietitty kansainvälistä ja monella kielellä samoin lausuttavaa nimeä. Allaolevalla listalla on paljon nimiä, joita meilläkin on pyöritelty. Toivottavasti en toista edellisiä vastaajia...
Joakim (ehkä ennemmin suomi-ruotsi-perheeseen)
David
Amos
Andreas (tämäkin enemmän suomi-ruotsi)
August
Dan
Edvin (Isakin toinen nimi)
Henrik
Elmer
Evert
Filip (liian eksoottinen suomenkielisille?)
Ivar (tunnettu enkuksi?)
John (liian tavis/hankala suomeksi?)
Julius
Kristian
Max (liian erilainen lausunta?)
Otto
Rufus
Thomas
Tom
Theo
Hauskaa, etta samantapaiset nimet miellyttaa. Tottakai se rajoittaa (tai laajentaa!) kun on kaksikielinen perhe, kansainvalisyys on plussaa. :)
Joakim (ehkä ennemmin suomi-ruotsi-perheeseen) - samaa mielta :)
David - ei kuulosta meidan pojalta
Amos - tama voisi olla kiva
Andreas (tämäkin enemmän suomi-ruotsi) - totta
August - tulee ehka mieleen liikaa elokuu? Parempi toisena nimena (joka myos tottakai tarvitaan!)
Dan - miehen veli
Edvin (Isakin toinen nimi) - veljenpojan toinen nimi!
Henrik - ei
Elmer - ei
Evert - ei (nama oli jo mainittu, mutta ei haittaa!)
Filip (liian eksoottinen suomenkielisille?) - taalla on Philip-nimisia, ei miellyta
Ivar (tunnettu enkuksi?) - en tieda onko tunnettu, Minulle tulee venalainen mieleen :D
John (liian tavis/hankala suomeksi?) - liian tavallinen taalla, ja lausuttaisin taalla 'tsaan' ja suomalaiset sanois 'tson'. (en tieda sita oikeaa 'ts' merkkia, eihan se ihan ts:ksi lausuta
Julius - ehka hankala taalla?
Kristian - mieluummin Kristofer
Max (liian erilainen lausunta?) - tamanniminenkin lapsi loytyy lahelta, lausunta ei hairitse, lausuisin sen kuten amerikkalaiset. On kuitenkin tosi helppo nimi suomalaisellekin!
Otto - ehka outo nimi taalla
Rufus - tama oli se koiran nimi, miehen mielesta siis :)
Thomas - ehkei
Tom - ei tamakaan
Theo] - taa on varmaan turhan lyhyt lyhyeen sukunimeen yhdistettyna.[/ihoh, tyrmasinko mina nyt kaikki? :D
Talla hetkella voitolla on etunimista Viktor, ja toisena nimena tykkaisin itse Elliotista. Se kavisi minulle etunimeksikin. Mies ei ole sanonut mielipidettaan Elliotiin. Leonista se tykkasi, mutta enemman kuitenkin Viktorista. Viela on muutama viikko aikaa miettia vaikka ristiaisiin on viela aikaa. Taallahan pitaa nimi ilmoittaa jo synnytyssairaalassa. Toivottavasti siita sitten tulee kans poika! :D
Adrian
Damian
Eirik
Hayden
Janus
Jonah
Mio
Nicklas/Niklas
-camael
Muita katsomatta ehdottaisin (en kyllä tiedä ovatko nämä kaikki siellä päin edes käytössä..):
Jona(h)
Niclas / Niklas
Samuel (suosikkini)
Elias
Anton
Arthur
Paul
Daniel
Benedikt
Matthias (tai jokin muu väännös ko. nimestä)
Simon
Benjamin
terv. maarie (ps. Meillä on myös Rebekka ja veljen nimi on Elias!)
Adrian - voisi olla vaihtoehto. Pitaapa ehdottaa miehelle!
Damian - Ehka mieluummin Damien, kiva tamakin
Eirik - ei
Hayden - tulee liikaa mieleen Torey Hayden :D
Janus - ei miellyta
Jonah - tama on kiva, mutta sukulaispojalla kaytossa
Mio - liian lyhyt lyhyeen sukunimeen yhdistettyna
Nicklas/Niklas - Nicolas/Nicholas ois kiva, mutta lahipiirista loytyyJona(h) - tama oli sukulaispojalla
Niclas / Niklas - kts ed.
Samuel (suosikkini) - tama ois musta tosi hyva, helppo molemmissa maissa, mutta ystavan pojan nimi.
Elias - tata olen ajatellut, ehka toiseksi nimeksi
Anton - mies ei tykannyt
Arthur - ei
Paul - tulee liikaa Pauli mieleen :)
Daniel - voisi olla toinen nimi
Benedikt - liian 'munkkimainen' :D
Matthias (tai jokin muu väännös ko. nimestä) - Ei
Simon - voisi olla vaihtoehto -huolimatta siita etta lausunta erilainen. Voisihan sita paattaa lausutaan 'saimon', Suomessakin. On viela kuitenkin helppo lausua!
Benjamin - vauvan veljen toinen nimi :)
Tuli kivoja ehdotuksia taas! Kiitos teille. Viela otetaan ehdotuksia vastaan jos tulee mieleen...
Ehdotan Niclas Jonathan nimeä se on ihana.
Vanha keskustelu, mutta olisitte voineet antaa nimeksi Markus. Kyllä amerikkalaiset nyt voi sanoa Marcus, joten siis - simppeli suomalainen nimi, jonka myös englantia puhuvat pystyvät sanomaan.
Mistä tämän palstahullun aloituksia tulee? Juurihan sillä oli ihan samat jorinat siitä amerikan-suomalaisen tyttö-lapsen nimestä. Silloin ne jo olemassa olevien lasten nimet oli vain toiset. Kirjoitus oli muuten sama. Voi kiesus.
Matti
Antti
Olli
Timo
Mikko
Miika
Rebekka Elizabethin ja Viljam Benjaminin veljelle ehdotan...
Ruben Aaron
Rufus Alexander
Joshua Daniel
Verner Mateus
Elmer Tobias
Oliver Sebastian
Tomas Peter
Max Anton
Marius Kristofer
Valter Eljakim
Petrus Emeljan
Evert Isak
Viktor Henrik
Emil Reinar
Frans Selim
*ja näitä nimiä yhdistelemällä saa monia muitakin kivoja yhdistelmiä!