muffini vai muffinssi?

Kumpikin käy. Jos pitää valita niin muffini.

Muffinssi, vaikka muffini olisikin kuinka oikein sanottu. Vrt. "Muffin"

Meillä on ihan virallinen taho, joka ottaa noihin kantaa: http://www.kotus.fi/index.phtml?i=743&s=2611

Kyllä toi muffinssi on niin juurtunut puhekieleen vaikka olis miten väärin

Yksikkö: muffin
Monikko: muffins

Eli suomeksi muffini ja muffinit.

Minä teen muffinsseja. Yksittäisestä saatan joskus tosin sanoa muffini.

[quote author="Vierailija" time="23.01.2015 klo 13:12"]

Kyllä toi muffinssi on niin juurtunut puhekieleen vaikka olis miten väärin

[/quote]

Niin se neekerikin on kitketty, saman kohtalon kokee muffinssi.

[quote author="Vierailija" time="23.01.2015 klo 13:16"]Minä teen muffinsseja. Yksittäisestä saatan joskus tosin sanoa muffini.
[/quote]

Ja autoskaupasta voi ostaa auton.

Cupcake. Kuppikakku.

oikeesti se on muffinssi.

[quote author="Vierailija" time="23.01.2015 klo 13:21"]Cupcake. Kuppikakku.

oikeesti se on muffinssi.
[/quote]

Kaksi virhettä. Cupcake ei ole muffinssi [sic]. Eikä edes muffini.

Muffini on lempinimi naisen vaginalle, tai siltä se ainakin kuulostaa. Muffinssi on se ruoka.

[quote author="Vierailija" time="23.01.2015 klo 13:22"]

[quote author="Vierailija" time="23.01.2015 klo 13:21"]Cupcake. Kuppikakku.   oikeesti se on muffinssi. [/quote] Kaksi virhettä. Cupcake ei ole muffinssi [sic]. Eikä edes muffini.

[/quote]

Niin, cupcake on tietenkin hienomman kuuloinen ja prameammilla päällisillä. Lopputulos ihan sama. Vähän kuin voisarvi ja croissant..

Vastaavastii meillä on pinssi > pin, joka pitäisi kääntyä muotoon pinni, ja erikseen olisi hiuspinni. Toki tätä ei voi suoraan verrata, koska meillä siis oli jo sana käytössä. 

Mites muffinssia käyttävät... raavitko kun kudittaa ja ripustatko takin hengariin?

Täällä se on muhvinssi

[quote author="Vierailija" time="23.01.2015 klo 13:20"]

[quote author="Vierailija" time="23.01.2015 klo 13:16"]Minä teen muffinsseja. Yksittäisestä saatan joskus tosin sanoa muffini. [/quote] Ja autoskaupasta voi ostaa auton.

[/quote]

Ja kesällä jalassa on shortit?

[quote author="Vierailija" time="23.01.2015 klo 13:29"][quote author="Vierailija" time="23.01.2015 klo 13:20"]

[quote author="Vierailija" time="23.01.2015 klo 13:16"]Minä teen muffinsseja. Yksittäisestä saatan joskus tosin sanoa muffini. [/quote] Ja autoskaupasta voi ostaa auton.

[/quote]

Ja kesällä jalassa on shortit?
[/quote]

Ei, kun sanan yksikkö on shorts -> shortsit. Muffin -> muffini.

[quote author="Vierailija" time="23.01.2015 klo 13:22"]

[quote author="Vierailija" time="23.01.2015 klo 13:21"]Cupcake. Kuppikakku.   oikeesti se on muffinssi. [/quote] Kaksi virhettä. Cupcake ei ole muffinssi [sic]. Eikä edes muffini.

[/quote]

On hienostelua ja tietämättömyyttä väittää että muffinssi ja kuppikakku ei voi olla sama asia. Meillä Suomessa muffinssi ei ole koskaan ollut sellainen jopa leivän tapaan voideltava aamiaisleivonnainen niin kuin jenkkien muffin. Jo 80-luvulla muffinsseja kuorrutettiin ja koristeltiin, eivätkä ne eroa mitenkään nykypäivän kuppikakuista.

[quote author="Vierailija" time="23.01.2015 klo 13:25"]

[quote author="Vierailija" time="23.01.2015 klo 13:22"]

[quote author="Vierailija" time="23.01.2015 klo 13:21"]Cupcake. Kuppikakku.   oikeesti se on muffinssi. [/quote] Kaksi virhettä. Cupcake ei ole muffinssi [sic]. Eikä edes muffini.

[/quote]

Niin, cupcake on tietenkin hienomman kuuloinen ja prameammilla päällisillä. Lopputulos ihan sama. Vähän kuin voisarvi ja croissant..

[/quote]

Tismalleen :D Tai parsakaali ja broccoli.

[quote author="Vierailija" time="23.01.2015 klo 13:31"]

[quote author="Vierailija" time="23.01.2015 klo 13:29"][quote author="Vierailija" time="23.01.2015 klo 13:20"] [quote author="Vierailija" time="23.01.2015 klo 13:16"]Minä teen muffinsseja. Yksittäisestä saatan joskus tosin sanoa muffini. [/quote] Ja autoskaupasta voi ostaa auton. [/quote] Ja kesällä jalassa on shortit? [/quote] Ei, kun sanan yksikkö on shorts -> shortsit. Muffin -> muffini.

[/quote]

ei se ole yksikkö koska monikko tulee lahkeista, niinpä shortseissa olisi kaksi monikkoa ja ihan yhtä väärin/oikein kuin muffinssi.