Lue keskustelun säännöt.
Mikä on tunnilla viittaaminen ruosiksi?
17.11.2014 |
Siis koulussa sana "viitata". Siis se, kun oppilas viittaa saadakseen vastata opettajan kysymykseen. Mitä se on ruotsiksi. Mieheni on käynyt ruotsinkielisen koulun ja ei muistanut! Sanakirjasta löytyi vai referera, mikä tarkoittaa toisenlaista viittaamista. Miehen umpiruotsinkielinen täti ehdotti sanaa markera. Mieheni mielestä se ei ole ainakaan se.
Kommentit (5)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kiitos oikein paljon kaikille vastanneille!
ap
Mot-sanakirjan mukaan:
viitata (oppitunnilla tms) räcka upp handen [-er,-te,-t], markera [-ar,-ade,-at]