Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Mistä maasta "der"-päätteiset sukunimet ovat?
27.09.2014 |
Wallander, Kokander, Helander...
Tulee jotenkin mieleen Saksa ja aateliset sukunimet joissa on "van der" - alku :D
Kommentit (8)
Saksassa se on kyllä von. Van kuulostaisi Alankomailta.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Turkista. Pohjautuvat Iskenderistä.
Saksassa on tuollainen pääte tekijää osoittavassa sanassa loppupäätteenä.
Sulla menee vähän maat sekaisin. Et ole varmaan myöskään lukenut tai katsonut Millenium-trilogiaa?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ruotsista, ja Ruotsin mallin mukaan ruotsinkielisille suomalaisille.
Ruotsissa oli myöhäiskeskiajalla tapana liittää sukunimen loppuun -ander (kreikan sanasta "aner", genetiivi "andros" = mies). Wallander = vallimies.
[quote author="Vierailija" time="27.09.2014 klo 13:21"]
Ruotsista, ja Ruotsin mallin mukaan ruotsinkielisille suomalaisille. Ruotsissa oli myöhäiskeskiajalla tapana liittää sukunimen loppuun -ander (kreikan sanasta "aner", genetiivi "andros" = mies). Wallander = vallimies.
[/quote]
Aivan. Harvemmin suoraan on tullut Suomeen suoraan Saksasta, vaan Ruotsin kautta.
Alue: Aihe vapaa
No esim. Suomesta?