Voisiko kustantaa-verbin väärinkäytön lopettaa, kiitos!

joo, mietin tuota samaa. ei ihmiset taida ymmartaa mita 'kustantaa' tarkoittaa. 

Mitä se teille kustantaa jos käytämme sanaa kustantaa olematta kustantajia?

Hyvää jussia sullekin! Minun juhannus meni pilalle kun tajusin miten hitosti kustantaa varata mökki ja ostaa kaikki tarpeelliset ruoka-ainekset.

Miten sitä käytetään väärin ja miten oikein?

[quote author="Vierailija" time="19.06.2014 klo 18:57"]

Miten sitä käytetään väärin ja miten oikein?

[/quote]

Kirjoja kustannetaan. (oikein)

Tämä reissu kustantaa mulle ihan sikana. (väärin)

#3

kustantaa

suorittaa jonkin menot, kustannukset, maksaa, rahoittaa. esim. Kustantaa korjaustyöt. Kustantaa jkn koulunkäynti, jku ulkomaille opiskelemaan. Erik. painattaa ja saattaa kauppaan kirjallisia tms. tuotteita. esim. Kustantaa kirjoja, nuotteja. Tarjota romaaniaan kustannettavaksi.

(arkikieltä) olla jonkin hintana, maksaa. esim. Mitäs tämä lysti kustantaa?

kustantaa

verbi

julkaista kirjallinen teos

maksaa

Sivistyssanakirja.fi

kustantaa

suorittaa jonkin menot, kustannukset, maksaa, rahoittaa. esim. Kustantaa korjaustyöt. Kustantaa jkn koulunkäynti, jku ulkomaille opiskelemaan. Erik. painattaa ja saattaa kauppaan kirjallisia tms. tuotteita. esim. Kustantaa kirjoja, nuotteja. Tarjota romaaniaan kustannettavaksi.

(arkikieltä) olla jonkin hintana, maksaa. esim. Mitäs tämä lysti kustantaa?

kustantaa

verbi

julkaista kirjallinen teos

maksaa

AP:llä vähän hakusessa kielioppi ja sanojen merkitykset.

Olen juonut juhannussiideriä ja nyt täytyy kust' antaa.

Vierailija kirjoitti:

Hyvää jussia sullekin! Minun juhannus meni pilalle kun tajusin miten hitosti kustantaa varata mökki ja ostaa kaikki tarpeelliset ruoka-ainekset.

Sinä sen kustannat, ei se mökki mitään kustanna. Mikä ihmeen päähänpisto jollain on ollut, että olla hintana olisi synonyymi kustantamiselle? Jos ostan jotakin johonkin hintaan, niin maksan siitä eli kustannan sen. Ei se ostamani asia tai esine mitään kustanna.

Vierailija kirjoitti:

[quote author="Vierailija" time="19.06.2014 klo 18:57"]

Miten sitä käytetään väärin ja miten oikein?

Kirjoja kustannetaan. (oikein)

Tämä reissu kustantaa mulle ihan sikana. (väärin)

#3

Aivan. Sinä kustannat sen reissun. Ei se reissu itseään kustanna. Eli:

Kustansin tämän reissun vaikka se maksoikin ihan sikana. (oikein)

Vierailija kirjoitti:

kustantaa

suorittaa jonkin menot, kustannukset, maksaa, rahoittaa. esim.Kustantaa korjaustyöt. Kustantaa jkn koulunkäynti, jku ulkomaille opiskelemaan. Erik. painattaa ja saattaa kauppaan kirjallisia tms. tuotteita.esim.Kustantaa kirjoja, nuotteja. Tarjota romaaniaan kustannettavaksi.

(arkikieltä) olla jonkin hintana, maksaa. esim.Mitäs tämä lysti kustantaa?

kustantaa
verbi

julkaista kirjallinen teos

maksaa

Sivistyssanakirja.fi

Ei jumaliste voi kysyä että mitä tämä lysti kustantaa. Joku kustantaa sen lystin, mutta se lysti ei kustanna itseään eikä mitään muutakaan. Kustantaminen on nimenomaan rahoittamista, maksun suorittamista.

Todennäköisesti tätäkin sanaa on ensin käyttänyt väärin joku tavattoman tyhmä ihminen, joka ei ole ymmärtänyt sen oikeaa merkitystä, ja toiset yhtä tyhmät ovat sitten omaksuneet tuon väärän tavan. Muita yleisesti väärin käytettyjä sanoja ovat eeppinen, hermeettinen ja pieteetti.