Lue keskustelun säännöt.
Osaako kukaan täällä latinaa?
27.06.2012 |
Haluaisin ottaa tatuoinnin, missä lukisi latinaksi, että:
"Missä mylly, siellä tie"
Kommentit (5)
kyllä se on näin:
"Ibi molinus est, iter est"
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Eiköhän tässä kuitenkin haeta tätä:
Ubi est molendinum iter est
laittaa tuo ihan enkuksi: "There where is mill there is a road"
Se on jo valmiiksi tunnettu slogan ja naurattaa kaikkia.
Suomeksi moinen juureva viisaus olisi paljon omintakeisempi.