Ajatuskatkos: kumpi on oikein "alkaa leipoa" vai "alkaa leipomaan"?
Kommentit (5)
EI koskaan alkaa tekemään vaan alkaa tehdä.
mukaan kai edelleenkin "alkaa leipoa", mutta minusta tämä on ehkä maailman turhin oikeakielisyyssääntö, joten katson, että sitä ei tarvitse noudattaa. Jos joku keksisi sille jonkin hyvän perusteen, mutta kun ei. 1. infinitiiviä käytetään muistaakseni Itä-Suomessa, ma-infinitiiviä taas läntisessä Suomessa (noin karkeasti ottaen). Minun mielestäni niillä on tietyissä konteksteissa myös merkitysero, noin niin kuin tekemisen laadun kannalta.
Mutta en ikinä voisi sanoa vaikkapa "alan nyt nukkua". Nukkumaan meneminen on kuitenkin käsite, niin sanon kyllä alkaa nukkumaan.
Ja on muitakin yhteyksiä, joissa alkaa + perusmuoto kuulostaa tökeröltä.
alkaa leipoa tai rupeaa leipomaan