Lapsuudessani mummo kutsui tähtisädetikkuja penkaaleiksi, mistähän se sana tulee?
Onko joku muu kuullut tällaista sanaa käytettävän?
Kommentit (14)
pengalin/bengalin tikuiksi, kuvittelin liittyvän jotenkin niiden valmistuspaikkaan.
on engl.kielinen nimi noille aikaisemmin merkinantovaloina käytetyille tikuille.
tiesin että palstaan voi luottaa kaikessa :)
mä olenkin ihmetellyt, kun jossain lastenkirjassa puhutaan bengaalitulista. Nyt en vain muista, mikä kirja se on...
paljon hienommalta kuin tähtisadetikku. Mikä kyllä myös on kaunis sana.
siis noin sata vuotta sitten käytettiin bengaalintulia teatterivalaistuksessa myös.
bengaalintuli on ilotulite sekoitus. Sitä myytiin lasipurkeissa vielä jokinaika sitten. Se oli siis jauhetta joka sytytettiin palamaan ja se paloi voimakkkaasti eri värisenä liekkinä jauheesta riippuen. Ei se ole tähtisädetikku laisinkaan.
Mako kirjoitti:
bengaalintuli on ilotulite sekoitus. Sitä myytiin lasipurkeissa vielä jokinaika sitten. Se oli siis jauhetta joka sytytettiin palamaan ja se paloi voimakkkaasti eri värisenä liekkinä jauheesta riippuen. Ei se ole tähtisädetikku laisinkaan.
Mummelin käyttämä nimitys on kuitenkin varmaan siitä peräisin kuitenkin.
Bengalitikkuja on myyty aikanaan. Minunkin isovanhemmat kutsui sellaisiksi.
Ulkomailla niitä myydään edelleen nimellä Bengal sticks
Muistan lapsuudesta bengalitikut, ne oli hieman isompia kuin nykyiset sädetikut.
"Bengalitikuilla tai bengalitulilla (ruots. bengaliska stickor/eldar) on ollut meillä murteellisten ilmausten lisäksi monia nimityksiä, kuten myrskytikku ja autotikku. Bengalitikku on tähtisadetikkua muistuttava kuumalla liekillä palava koristetikku"
Mun ukki poltti noita uudenvuodenaattona. Oli punaisia ja vihreitä. Tästä on aikaa reilut 50 vuotta.
pengalin/bengalin tikuiksi, kuvittelin liittyvän jotenkin niiden valmistuspaikkaan.