Lue keskustelun säännöt.
Suomalaistytölle nimeksi Ava - lausuttaisiin " eiva" , mitä mieltä?
27.03.2008 |
Minusta nimi Ava kuulostaisi lausuttuna eiva niin paljon kauniimmalta kuin ava tai aava. En silti haluaisi että nimi kirjoitettaisiin Eiva...
Mielipiteitä?
Kommentit (14)
Vierailija:
Minusta nimi Ava kuulostaisi lausuttuna eiva niin paljon kauniimmalta kuin ava tai aava. En silti haluaisi että nimi kirjoitettaisiin Eiva...Mielipiteitä?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
mutta voitte kyllä varautua siihen, että kaikki eivät ole kanssanne samoilla linjoilla. Minusta olisi kyllä ikävää, jos nimeen pitäisi antaa lausumaohjeet erikseen.
Ava on " Ava" tai korkeintaan " Aava" . Kyllä sen kaikki kuitenkin lausuisi Avana.
Tunnen muuten erään pienen Avan, joka siis myös lausutaan Ava. Kaunis nimi niin lausuttuna mielestäni.
lapsesi saa loppuelämänsä tavata nimeään ja jatkuvasti nimen sanottuaan selventää, miten se kirjoitetaan.
niinq Ava Lausutaan Eiva Möttönen. Sit toimii.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Riley kuullostaa kivalta kirjotettuna ja lausuttuna. Ja suosittu nimi englannissa/ jenkeissä. Suomalainen versio nimestä " Raili" ei olekaan enää yhtä hehkeä
Ava on vanha englantilainen nimi, joka on sieltä kopioitu muualle, esimerkiksi Ruotsiin, jossa se lausutaan ruotsalaisittain " aava" . Pöllöin lausumistapa on " ava" yhdellä a:lla. Ava nimi KUULUU lausua oikeaoppisesti eiva, joten siinä mielessä go ahead ap!
Jos joku suomalainen laittaisi lapsen nimeksi vaikka Brooke, ei sitä kuuluisi lausua " brooke" vaan " bruk" ! Nimien alkuperää pitää kunnioittaa myös niiden lausumiskäytännössä! Jos joku on niin juntti ettei osaa lausua Ava-nimeä joko " aava" tai " eiva" niin se on sen ihmisen ongelma!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
että lausustaan " kiia" . No, arvatkaa oliko lapsi aina " keija" ja vanhemmat raivona, heh.
Ethän sano Paulaakaan " poolaksi" , vai sanotko?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Laitat nimeksi Eiva.
Laitat nimeksi Ava ja korjaat joka hemmetin kerta (+ lapsesi lopunikäänsä) miten nimi tulisi lausua, koska kaikki sanovat Ava kuten Ava Gardnerkin täällä sanotaan.
Laitat nimeksi Eeva, aika lähellä Eivaa ja kaikki lausuvat satavarmasti oikein.
Laura ei ole Loora eikä Jenna ole Zena. Julia ei ole Zuulia eikä Maria Märiia. Eikä Ava ole Eiva.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
ja täten ääntämistavan? Heidikin on ehkä jotain saksalaista alkuperää oleva nimi. Äännättekö sen sitten Haidi?
Eikö Izzy (lausutaan isi) ois parempi? Sopis suomalaiseen suuhun.
Suomalaiset olettavat että Ava lausutaan ava tai aava, ja jos kerrot tyttäresi nimen olevan Eiva, kukaan ei tajua että se kirjoitetaan Ava...