Lue keskustelun säännöt.
SERRANOS
29.08.2007 |
Aivan huippusarja!! ;o) Varsinkin kun ymmärtää vielä Espanjaa, niin voi seurata ohjelmaa alkuperäiskielellä!
Laitan aina nauhalle aamulla, kun en kerkee aamulla katsomaan ja katsotaan miehen kanssa illalla yhdessä ;o)
Kommentit (3)
Se uusi tyttö ( nimeä en muista ) on Lucían exän siskontyttö, joka tuli aluksi vain viikoksi yllättäen käymään Barcelonasta Santa Jústaan.
Nyt kuitenkin päätti jäädä 9 kuukaudeksi Serranon perheen luo asumaan, kun käy jotain kurssia. Lucíalle se sopii mainiosti, mutta Santi ja Diego ovat toista mieltä...
T: Serrano-fani
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kerrankin Yleltä hyvä sarja!
Sarjassa kiroillaan tosi paljon, mutta niitä ei pahemmin käännellä suomeksi, varsinkaan niitä rumimpia, joita tulee joka toisessa lauseessa. Jos kaikki suomennettaisiin, niin ei kyllä sopisi sellaiseen aikaan päivästä näytettäväksi ;O)
Raúl puhuu aika nopeasti ja juu hieman epäselvästikin. Lucían ja Candelan puhe on kaikkein selvintä. Madridin murre ei ole kyllä kuitenkaan sieltä vaikeimmasta päästä. Etelä-Espanjassa puhutaan tosi laiskasti ja nopeasti...
-ap
Kieli on ihanan kuuloista, vaikka en sitä ymmärrä ilman tekstiä =)
Italia menisi jotenkin vielä... =D
Mutta kuka on se uusi tyttö siinä sarjassa? Onko se siis Evan serkku??