USA:ssa synnyttaneet: Mista apostille todistus?
Saimme vauvan kuukausi sitten ja jotta lapsen tiedot saadaan rekisteroitya Suomessa on syntymatodistus jotenkin legalisoitava (?) eli on hankittava apostille todistus. Olen ollut yhteydessa suurlahetystoon, mutta he eivat osanneet kertoa mista sen Massachusettsin alueella voi hankkia. Nettisivut, joilta asian voisi tarkistaa eivat toimi, joten olen ihan kuutamolla asian kanssa.. Onko kellaan kokemusta vastaavasta ja mista tuon apostille todistuksen saa ja mita maksaa? Vastauksista enemman kuin kiitollinen olisin!
t. Jonsku
Kommentit (5)
synty jenkkilassa, mutta en tarvinnut mitaan apostille todistusta Suomessa rekisteroimista varten. Apostille todistuksen tarvisin kylla aikasemmin Marriage certificatesta ja sen saa just tuolta secretary of staten kautta. Webista loytyy varmaan osavaltion paget, jossa kerrotaan siita lisaa. Muistaakseni apostille pitaa hakea siita osavaltiosta, mista todistuskin on.
apostillen hetkessä mukaasi, kun menet käymään tuolla One Ashburton Placessa, maksoi varmaan joku $10-15. Virallisen syntymätodistuksen olet varmaan jo hakenut City Hallilta (sillä sairaalasta annetulla paperilla ei ole mitään virkaa). Tai saahan sen osavaltion virastostakin, mutta sinne kuulemma tulee myöhemmin. Vanhempien passien ja viisumien kopiothan täytyy olla julkisen notaarin oikeaksi todistamia (niitä löytyy omasta pankista, ainakin meillä Citizens bankista). Mutta ehkä olitkin nämä jo selvittänyt. Apostille pitää tosiaan nykyään olla, käytäntö on ilmeisesti muuttunut aika äskettäin. t. 7 kk sitten Bostonissa vauvan saanut:) Onnittelut vauvasta!
Syntymatodistuksen kavin hakemassa sielta kaupunguntalolta, samoin notaarin leimat kopioihin ja musta on uskomatonta, etta ne ei siella olleet kuulleetkaan moisesta apostille todistuksesta, vaikka juteltiin notaarin kanssa, jonka luulisi tietavan.. Asia on kuitenkin nyt jarjestyksessa ja loysinkin jo netista tuon One Ashtonburton osoitteen ja ollaan menossa siella kaymaan. Kiitoksia viela kerran seka onnitteluista etta avusta ja ihanan aurinkoista kevatta kaikille USA:ssa oleskeleville ja muillekin! :)
t. Jonsku
Tallaiset ohjeet mina sain
Alkuperainen syntymatodistus lahetetaan
Secretary of State
Apostille & Certificate Program. Loydat varmaan osoitteen googlaamalla tai oiskos se siina syntymatodistuksen takanakin.
Liitekirjeessa kuuluu olla mika maa vaatii apostillen. Puhelinnumero mista voidaan tavoittaa paivasaikaan ja osoite minne apostille lahetetaan.
$15 shekki piti lahettaa mukana ja shekki kirjoittaa Secretary of State:lle.
En tieda voiko tuo maksu vaihdella osavaltioittain.
Toivottavasti tasta on apua, niin ja onnittelut pienokaisesta!
terkuin Tulipsi, WA