Koulun aloitus
Tiedustelisin muutamaa asiaa. Meillä on ehkä edessä ulkomaille lähtö pariksi vuodeksi ja esikoinen menossa syksyllä kouluun. Miten kieltä osaamattoman lapsen koulun aloitus on sujunut ulkomailla? Onko parempi laittaa kansainväliseen kouluun vai tavalliseen? Miten muuten lapset ovat ottaneet ulkomaille muuton?
Kommentit (6)
... että jos lapsesi on 7 vuotta ja menossa ekaluokalle Suomessa, niin ikätoverit ulkomailla mahdollisesti käyvät jo toka- tai kolmatta luokkaa, riippuen siitä minkä ikäisenä kyseisessä maassa mennään kouluun. Siinä tapauksessa hän on luokalla ummikko muutenkin kuin kielen takia - toiset ovat tutustuneet jo toisiinsa ja koulun tapoihin ja ehkä ovat jo harjoitelleet kirjoittamista ja lukemista jne... Ja alku voi olla siten vielä vaikeampi.
Kannattaa ottaa selville, onko tulevassa kotikaupungissasi kielikylpyluokkaa erityisesti maahanmuuttajien kielitaidottomille lapsille. 7-vuotias ei sitä paitsi enää opi uutta kieltä äidinkielenä, vaan äidinkielensä pohjalta, ja siksi kielen oppiminen on vaikeampaa kuin pienemmille lapsille.
Jos todella aiotte olla vain pari vuotta, on englanninkielinen koulu ehkä hyvä vaihtoehto. Ja siellä nimenomaan englantia toisena kielenä puhuvien luokka, ei äidinkielisten englantilaisten kanssa, jotta lapsi olisi samassa tilanteessa muiden kanssa eikä jäisi syrjään.
Toisaalta maan kielen oppiminen auttaa aina viihtyvyyden kannalta.. Jokaisen on pohdittava asiaa omalta kannaltaan ja tehdä oma päätöksensä. Kaikessa on hyviä ja huonoja puolia. Myös suoraan " tavalliseen" kouluun menossa on hyviä puolia - ehkä alku on vaikeampi, mutta kieli ehkä opitaan paremmin " tosi tilanteessa" .
Sanne2005:
Kannattaa ottaa selville, onko tulevassa kotikaupungissasi kielikylpyluokkaa erityisesti maahanmuuttajien kielitaidottomille lapsille. 7-vuotias ei sitä paitsi enää opi uutta kieltä äidinkielenä, vaan äidinkielensä pohjalta, ja siksi kielen oppiminen on vaikeampaa kuin pienemmille lapsille.Jos todella aiotte olla vain pari vuotta, on englanninkielinen koulu ehkä hyvä vaihtoehto. Ja siellä nimenomaan englantia toisena kielenä puhuvien luokka, ei äidinkielisten englantilaisten kanssa, jotta lapsi olisi samassa tilanteessa muiden kanssa eikä jäisi syrjään.
Esim. 7-vuotiaalle uuden kielen oppiminen on kyllä mahdollista kahdessa vuodessa mutta raskasta se lapselle tietenkin on. Siksipä olenkin sitä mieltä, että jos ja kun lapsi tämän uuden kieln sitten oppii (oli se englnti tai joku paikallinen kieli), pitäisi tämä lapsen " panostus" kieleen " palkita" siten, että kielitaito oltaisiin valmiit ylläpitämään Suomeen paluun jälkeenkin.
Kielihän unohtuu lapselta todella nopeasti, jos sitä ai aktiivisesti ylläpidetä. Siksipä koulun valintaan saattaa vaikuttaa sekin, että mitä kielitaitoa teillä on halu ja mahdollisuus ylläpitää Suomeen muuton jälkeen. Ettei koko raskas uuden kielen oppiminen olisi ihan turhaa.
Iida
Kiitokset vastauksista. Tarkoitus olisi olla kolme vuotta Haagissa ja sen jälkeen takaisin Suomeen. Täytyypä käydä Haagin sivuilla uudelleen ja etsiä tarkemmin tietoa kouluista. Haluaisimme lasten jatkavan Suomessakin kansainvälisessä koulussa jotta ei uusi opittu kieli unohdu.
Minkä koulun sitten valitsettekin, niin kannattaa käydä sen ohella myös suomi-koulua! Haagin Suomi-koulu, katso:
http://www.suomi-koulu.nl/
... ja valitsimme esikoisellemme (6 v.) paikallisen koulun kahdestakin syystä. Ensinnäkin kansainväliset koulut ovat kalliita (eikä meillä ole takana firmaa, joka maksaisi koulumaksut) ja toiseksi halusimme lapsemme oppivan sen kielen, jonka oppimista ympäristö tukisi. Eli hollantia hän kuulee joka puolella, englantia hän olisi kuullut vain koulussa (ja TV:ssä).
Ikänsä puolesta tyttäremme olisi pitänyt mennä jo 3. luokalle (täällä koulu aloitetaan 4 vuotiaana), mutta sovimme rehtorin kanssa, että hän aloitti 2. luokalla juuri sen takia, että on kielitaidoton. 3. luokkalaiset nimittäin aloittavat jo lukemaan ja kirjoittamaan.
Jos lapsesi täyttää 7 v. ennen ensi lokakuuta, hänen pitäisi täällä mennä jo 4. luokalle. Kannattaa kysellä kouluista, millaista tukea he tarjoavat kielitaidottomille lapsille. Kansainvälisillä kouluilla ainakin on preppauskursseja yms. kielitaidottomille.
-Drusilla-:
Meidän lapset olivat molemmat vuoden tarhassa ennen kouluun menoa, joten eivät olleet täysin kielitaidottomia, mutta olivat kyllä kielitaidottomia tarhaan mennessään. Meillä ei ole ollut ongelmia, mutta kaikki riippuu niin monesta asiasta, lapsista, perheestä, koulusta, kielestä....
Kansainvälinen vai " tavallinen" koulu onkin kinkkisempi kysymys; tämäkin riippuu niin monesta asiasta; Onko teillä tarkoitus palata parin vuoden jälkeen Suomeen vai jatkaa jonnekin muualle? Onko kohdemaan kieli " maailmankieli" vai " harvinainen kieli" jne.
Mielestäni Kansainvälinen koulu on parempi vaihtoehto, jos aiotte jatkaa vielä muihin " ulkomaihin" , " tavallinen" koulu on taas parempi siinä mielessä, että tällöin lapsesta tulee " normaali" ja hän voi esim. leikkiä pihalla paikallisten lasten kanssa.
Meidän lapset ovat Kansainvälisessä koulussa, joska tämä on jo toinen ulkomaamme ja tulevaisuudessa on tarkoitus jatkaa eteenpäin. Lisäksi ympäristön kieli on niin harvinainen, että sillä ei ole käyttöä maan ulkopuolella.
Meidän lapset ovat ottaneet ulkomaille muuton hyvin, ja olemme täällä jo sen verran kauan olleet, että eivät enää oikein muusta tiedäkään. Lapset viihtyvät, jos perhe viihtyy ja perhe viihtyy, jos äiti viihtyy (isähän on kuitenkin töissä). Äidin viihtyvyyteen taas vaikuttaa mielestäni olennaisesti esim. asumisolot ja juuri lasten koulut jne...
Terveisin Iida