suomi/italia tyttòselle nimi
Ciao!
Toukokuulla odotamme syntyvàksi pientà tyttòà, nimen valinta vain aiheuttaa pàànvaivaa... Etsimme suomalaista nimeà, joka olisi helppo lausua myòs kotimaassamme Italiassa. H-kirjain ja kaksoisvokaalit on poissa laskuista, samoin sukunimessà paljon r:àà joten sità ei vàlttàmàttà etunimeen. Nimen tulisi olla lyhyt, 4-5 kirjainta ja mielellààn joku vanha suomalainen nimi. Anna, Sofia, Camilla -tyyliset kansaivàliset nimet eivàt miellytà. Tyttò on mahassa todella vilkas, joten nimen tulisi olla jollain tapaa reipas! Ehdotuksia?
Kommentit (15)
Milda
Minda
Vilma
Senni
Satu
Nelli
Anja
Elise
Ellen
Enni
Malla
Sofi
Sanni
Ninni
Salla
Sennu
Inke
Venny
Suvi
Beata
... ja nämä tuli mieleen kriteereillä "vanha tai melko vanha, jotenkin reipas suomalainen nimi" ja "ei H:ta, R:ää eikä kaksoisvokaaleja". Italiaa en osaa, joten nimien lausuttavuutta italiaksi en pystynyt arvioimaan...
Taimi?
Armi, Aili, Aura, Asta, Aino?
Elvi, Elsa, Elmi?
Vieno, Viena, Vappu, Verna?
Kielo?
Lilja, Lahja, Laila, Lempi?
Satu, Sylvi, Sade, Saima, Saimi?
(Aurassa, Armissa ja Vernassa ärrä, mutta olivat minusta niin kivoja että laitoin listalle kuitenkin)
Inimain listalla oli Aina, josta itsekin tykkààn àànteellisesti, mutta merkitys vàhàn mietityttàà. Samoin Lumia on kiva, laittaisin itse kuitenkin ehkà Lumi. Toisaalta kevàtvauvalle ei ehkà kaikkein sopivin nimi...
Saffronin listalta tykkàsin nimestà Salla, vaikka kivempi olisi Salli. Mità olette mieltà Sallista? Itselleni ainakin tulee aika reipas ja vilkas tyttò mieleen.
Melonimamman listalta tykkàsin kovasti nimestà Aura, vaikka siinà r onkin, mutta kaunis nimi silti. Elsa on kanssa nàtti. Liljasta tykkàisin mutta se on jo kaverin lapsella nimenà.
Kiitos nàistà, olisiko vielà lisàà ehdotuksia? Nimen ei siis tule olla vàlttàmàttà vanha, mutta kunhan siità jotenkin nàkyisi se suomalaisuus :)
Alma
Alli
Elli
Anni
Enni
Enna
Senni
Sanna
Noh, onnistuin sitten mokaamaan ja alottamaan uuden ketjun... eli siis Kangasrouskun ehdotuksista ainoa kiva olisi Anni, mutta se ei kày italian kielen merkityksen vuoksi (tarkoittaa vuosia, ei siis paha merkitys!).
Lara
Stella
Sonja
Senja
Klaara
Jenny
Olga
Martta
Elli
Siiri
Ingrid
Reetta
Alli
Sofi
Pirteitä tytön nimiä, jotka täyttäisivät kriteerinne olisi mm.
Lilli
Nelli
Suvi
Sanni
Iris
Jenni
Enni
Emmi
Senni
Armi
Asta
Lotta
Emma on sekä italialainen että suomalainen tytön nimi
Laura
Linda
Silvia (Sissi)
Matilde ei niin lyhyt
Ester
Lisa
Vera
Elsa
Aino
Inkeri
Sade
Iita/Iida
Alina
Elina
Aada
Aamu
Aina
Lea
Taru
Saimi/Saima...
Pola
Eikä italiassa ole tavallisia A-kirjaimia vai miks kirjotat noin vammasesti? Olet saas joku huomionkipeä CP-vammaine joka ei ole italiaa nähnytkään, olet käynyt korkeintaan keravalla.
Äskeiselle: Olet vissiin ennenkin kirjoitellut ulkomailla tekstejä? Katsos siellä ei ole ääkkösiä niinkuin sinun suomi-koneessasi. Myötähäpeää👎
Aina
Elina
Elma
Lumia
Taika