Lue keskustelun säännöt.
Monikielisyys ja puheen viivastys alle 2-v. Muita?
17.04.2008 |
KOska taalla ei ole neuvolaan niin kyselen nyt teilta muilta joskos loytyisi muita samojen asioiden kanssa painijoita.
Siis kotikielemme on ruotsi mutta asumme Ranskassa. Poika 1v10kk on aina hopottanyt paljon mutta puhe on edelleen vauvan hopotysta ja vain muutama kunnon sana kaytossa (kakka, mamma, pappa, bil).
Palasin juuri toihin ja kotiin otimme lastenhoitajan Bulgariasta jonka ranskan taito on aika huono mutta parjaavat kuitenkin ihan hyvin. Pelkaan kuitenkin lapsen ranskankielen puolesta mutta natiivipuhujaan meilla ei ole varaa ja pitkien tyopaivien vuoksi en viela halua lasta tarhaan.
Suomea lapsi kuulee mun vanhemmilta mutta aika harvoin, tosin sekin varmasti sekoittaa. Tuutti tuntuu olevan nyt ihan ehdottoman tarkea ja vaikka tiedan sen hidastavan puhetta niin raaski juuri nyt sita poiskaan ottaa.
Onko kellaan vinkkeja kuinka tukea lapsen puhetta? Lapsi hermostuu kokoajan kun emme ymmarra ja se vinkuminen ottaa kaikkien hermoihin joten puhuminen auttaisi kaikkia. Olenko ainoa joka painii moisten kieliongelmien keskella?
Kommentit (5)
Näköjään puhe voi vaan odottaa tuloaan tuossa iässä. Meidän 1 v 8 kk tyttö ei puhu vielä yhtään " oikeaa" sanaa, paitsi joskus toistaa jotain mitä me sanotaan (mamma, hauva). Muuten puhua pulputtaa koko ajan ja tajuaa vaikka mitä (kuten: Tuotko äidille ne punaiset saappaat sieltä eteisestä ja etsi sitten villasukat siitä alalaatikosta).
Naapurin kaksikielisen perheen kesällä 3 täyttävä poika on vasta tänä keväänä alkanut puhua " kunnolla" , siis kokonaisia lauseita.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tai au-pair jostain ranskankielisestä maasta?
En haluaisi kuulostaa tylyltä mutta ratkaisu ei kuulosta kovin onnistuneelta - että siis menet (kokopäivä-)töihin ja lasta, jonka puheentuotto ei vielä oikein onnistu, hoitaa joku, jonka äidinkieli ei ole kumpikaan teidän kotikielistänne.
Tottakai lapsi vinkuu, kun ei saa asiaansa tehtyä selväksi, ettekä te vanhemmat voi ymmärtää häntä kun ette totu hänen puheeseensa. Jos sinulla todella on pitkät työpäivät, kuinka paljon jaksat puhua lapsesi kanssa iltaisin?
Häpeän että kirjoitan näin kovaa tekstiä, ei ole ollenkaan tapaistani, mutta suoraan sanottuna ratkaisunne on aika itsekäs. Eikö sinulla ole mahdollisuutta tehdä puolta päivää?
ps: olen itse kaksikielinen, mieheni on ulkomaalainen ja lapsemme myös kaksikielisiä, joten en ole ihan jäävi kommentoimaan asiaa.
... tutista en olisi huolissani, se ei estä puhumaan oppimista (meillä oli unitutit käytössä vielä vajaa 3-vuotiailla)
siis kuinka ihmiset kokee tai siis ymmartaa asiat niin eri tavoin.
Siis jos vaan olisin saanut puolipaivaisen homman niin olisin todella innolla ottanut vastaan, vaan ei ollut tarjolla.
Ja lastenhoitajan otimme koska koin etta kuitenkin se kiireettomyys ja kodin turva on parempi nyt kun suuri tarha. Ja toiseksi lastenhoitajamme on muuten aivan helmi ja todella rakastaa lastamme ja antaa hanelle jakamatonta huomiota ja huolenpitoa. Uskon siis lapsen kannalta tehneemme parhaan ratkaisun mutta kielen kannalta ei ehka paras mahdollinen ratkaisu. JA jep, pakko oli toihin menna.
Muita vinkkeja ja kommenteja?
ja kiitos 2, tuli heti parempi mieli.
käytössä. Olen huomannut, että puhe on viivästynyt, mutta nyt jo 3 vuotiaana tulee kovasti puhetta ja puhuu isän kanssa arabiaa ja suomea, minun kanssa suomea ja ymmärtää tosi hyvin englantia.
Me asutaan kyl suomessa ,että sen takia lapsilla on suomi vahvimpana kielenä. Uskon, että teilläkin alkaa kielipää selkiytymään lapsella, kun ikää tulee hiukan lisää.