Löytyykö vanhalle mammalle englannissa apua? ov.

Vierailija:

Best regards, Vanha av-mamma

Mä en osaa...



T: nuori av-mamma

As we agreed before, I woud like to take these two English courses in Tampere XX (college/institute - MIKÄ ON KOULUN OIKEA ENGLANNINKIELINEN NIMI?). My wish is that these courses will be compensated for my studies in the university for elderly(?) people according to our verbal agreement. I hope that this is ok, because I work in Tampere and because of that this would be the best arrangement for me.



Best regards,

yyyyy

As we agreed before, I woud like to take these two English courses in Tampere XX (college/institute - MIKÄ ON KOULUN OIKEA ENGLANNINKIELINEN NIMI?). My wish is that these courses will be compensated for my studies in the university for elderly(?) people according to our verbal agreement. I hope that this is ok, since I work in Tampere and because of that this would be the best arrangement for me.



Best regards,

yyyyy

miksi ope haluaa sinulta hakemuksen kirjallisesti on, että hän samalla saa tietoa siitä, millä tasolla sinun kannattaa aloittaa opiskelu. Ei siis kannata pyytää hirveesti muilta apua ja laatia oikein viimeistä piirtoa myöten täydellistä hakemusta, ei ope sitä odota. Kirjoita vaan tasan sillä kielitaidolla, mikä sulla on niin saat parhaimman hyödyn tulevasta kurssistasi!

t. enkun ope

Vierailija:

Olen jo 51v mutta olen ajatellut ilmoittautua yhdelle opiston enkunkurssille, jota pitää englanninkielinen mies! Hän pyysi ilmoittautumaan ja kirjoittamaan englanniksi siihen hakemukseen että sopimuksemme mukaan tekisin ne kaksi tiettyä kurssia ... apua! En kehdannut sanoa etten osaa kunnolla.

Miten laittaisin, voiko joku korjata jos on väärin?

Hello!

As we agreed I woud like to perform these two English courses in Tampere XX (opisto). (Miten sanotaan että toivon että kurssit korvataan opinnoistani ikääntyvien yliopistoon suullisen sopimuksemme mukaisesti?) I hope that this is ok, because I work in the Tre and that´s why this is a good arrangement for me.

Best regards, Vanha av-mamma

As we agreed, I would like to take these two English courses at Tampere XX (opisto). Seuraavaa lausetta en ymmarra suomeksi.

I have a job in Tampere and this would be a good arrangement for me, I hope it works out.

nimeä englanniksi jos sillä koululla ei ole määritelty jo valmiiksi enkunkielistä nimeä. For example Alavieskan lukio ( High school in Finland)

Vierailija:

nimeä englanniksi jos sillä koululla ei ole määritelty jo valmiiksi enkunkielistä nimeä. For example Alavieskan lukio ( High school in Finland)