Lue keskustelun säännöt.
MURTEISTA? OV
30.12.2007 |
Sanotko pitää/täytyy alkaa tekeen, pitää/täytyy alkaa tekemään, pitää/täytyy ruveta tekemään, pitää/täytyy ruveta tekeen? Missäpäin asut?
Mää sanon pittää ruveta tekkee.. Asustelen Oulusa päin.
Kommentit (13)
Tekeen ja tekemään ei kuulosta hassulle.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
kotoisin Kaakkois-Suomesta, mutta asun pk-seudulla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
' alkaa tekemään' ei muuten ole murretta vaan kielioppivirhe. Tämä oli ennenvanhaan, kun koulussa opelteltiin oikeinkirjoitusta, ns 9 pisteen virhe ainekirjoituksessa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
En ole asunut Suomessa vuosiin ja meinaa unohtua, miten olen puhunut aikanaan. Nykyisin tulee enemmän tai vähemmän kirjakieltä, kun tulee suomen kieltä käytettyä lähinnä töissä ja kuulee vähän kaikenlaista murretta.
Oliskohan jotenkin: Pittää alakaa tekkee.
Ja olen pohjoisesta.
Etelä-Pohjanmaalta olen.
ja oikein noista on ainakin:
täytyy / pitää ruveta tekemään
täytyy / pitää alkaa tehdä