"Opetetaaks tänään Munyalle se gang bang? Anniina kysyi"
Reps tota Anniinaa :-D Eikö se totakaan oo kuullu?
Kommentit (21)
et taida tuota otsikkoakaan tällä krtaa ymmärtää??
Enpä ole minäkään moiseen termiin törmännyt. Mutta enpä olekaan pornon suurkuluttuja.
sinunkaan englannin osaamisessa sitten kehumista.
Entä yleissivistys? Ihan outo sanako sulle?
Gang bang on kyllä ihan tuttu termi noista, vaikken pornoa katsokaan.
Ei kuulu kyllä tavalliseen englannin kielen sanastoon.
tv-ohjelmissakin, ettei tarvitse vars. pornoa katsella. Tai ainakin bang- sanaan merkityksessä panna, mistä nyt aika helposti päättelee gang bangin merkityksen... Mutta tietysti jos englannin osaaminen on sitä tasoa, ettei ollenkaan kuuntele telkkua vaan lukee vaan tekstit, niin ei se jää mieleen.
Katsokaapa huviksenne englannin sanakirjoista (virallisista), jos satutte omistamaan. On tietyn piirin alatyylistä slangia. Ei todellakaan käytössä ns. sivistyneessä kielessä. Mutta jos jollekin pornoleffat tai pornokielinen musiikki on yleissivistystä, niin se salittakoon.
kyllä gang bang on terminä siitä huolimatta tuttu. En tiedä mistä on sitten tullut, enkä vaatisi sen tietämistä osana yleissivistystä, mutta yleissivistystä olisi toki kysyä jos ei ymmärrä. Anniina kyllä onneksi yleensä kysyykin :)
jossa tapahtui päähenkilölle jotain tällaista ja sitä puitiin sitten koko leffa. Oliskohan ollut pääosassa jodie Foster?
Itse en katso pornoleffoja tai kuuntele mitään pornokielistä (mitähän sekin on) musiikkia tai lue pornolehtiä ja silti on tuttu ilmaus. Bang on ihan yleisesti käytössä seksi-merkityksessä myös tavallisisa sarjoissa ym. joten luulisi että gang bang on aika selvää kauraa?
Ja jos jää sanan merkitys epäselväksi, niin esim. Websterin nettiversiosta löytyy. Löytynee siis paperiversioistakin.
Katsokaapa huviksenne englannin sanakirjoista (virallisista), jos satutte omistamaan. On tietyn piirin alatyylistä slangia. Ei todellakaan käytössä ns. sivistyneessä kielessä. Mutta jos jollekin pornoleffat tai pornokielinen musiikki on yleissivistystä, niin se salittakoon.
En mä ainakaan tiedä edes mikä se on?
T. Yhteiskuntatieteiden yo.
*nauraa vedet silmissä*
Käännökset haulle gang bang (Englanti-Suomi)
Substantiivit
1. joukkoraiskaus Epämuodollinen
2. seksiorgia
En ko. kommenttia kuullut, mitä Anniina mahtoi sillä alunperin tarkoittaa?
On kyllä "suloinen" parturi-kampaaja, ei tiedä mikä kolhoosi tai sosialismi, eikä ole tytön englanninkielentaito tosiaan huipussaan.
josta ovat käyttäneet myös sanontaa "gang-bang" eikä Anniina tiedä että noissa on jokin ero :D
mitkään järjenjättiläiset hakeudu.....
Käännökset haulle gang bang (Englanti-Suomi)
Substantiivit
1. joukkoraiskaus Epämuodollinen
2. seksiorgia
et taida tuota otsikkoakaan tällä krtaa ymmärtää??
gang bang tarkoittaa. Ei tarvitse liikkua pornopiireissä törmätäkseen tuon termin.