Viisumi Turkkiin -> käännösapua (engl.)
Olen lähdössä perheeni kanssa Turkkiin viikon lomamatkalle ja mieheni ei ole Suomen kansalainen. Hänen kotimaansa kohdalla Turkin Suurlähetystön informaatiosivuilla sanotaan viisumitarpeesta seuraavaa:
" Ordinary passport holders are required to have visa to enter Turkey. They can obtain two-month multiple entry visas at the Turkish border gates. Official passport holders are exempt from visa for their travels up to 90 days."
Ymmärrettekö tekin tekstin niin, että viisumin saa hankittua Turkin rajalta, eli käytännössä passintarkastuksesta lentokentällä? Näin tuossa minusta lukee, mutta alkoi arveluttamaan, että jos ymmärränkin väärin eikä mies sitten pääsekään maahan kun Turkkiin saavumme...
Siis lentokentältä tai satamasta passintarkistuspisteestä. Mm. britit tarvitsevat viisumin Turkkiin (tai ainakin silloin tarvitsivat), ja siellä ne aina jonotti läpyskää passiinsa.