Lue keskustelun säännöt.
YLE käännökset on ihan mitä sattuu
Kommentit (5)
Ei se ole vain Ylen ongelma.
Tekoäly tekee nykyään käännökset, ja kun oikea äly puuttuu, virheitä syntyy.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ei se ole vain Ylen ongelma.
Tekoäly tekee nykyään käännökset, ja kun oikea äly puuttuu, virheitä syntyy.
Joo, mutta tekoäly on aika jäätävän paljon halvempi ja tehokkaampi kuin oikeat kääntäjät. Muutamalla virheellä ei siinä rahasummassa ole mitään merkitystä.
Kannattaa opetella ne alkuperäiskielet, niin et tarvitse käännöksiä.
Taitaa olla päässä vikaa .