Se, että laissa ei lue jotain tiettyä sanaa, ei tarkoita, etteikö sanan tarkoittamaa käsitettä ilmaistaisi toisella tavalla

Pari esimerkkiä:

Suomen laissa ei esiinny kumpaakaan sanaa insesti eikä sukurutsa, mutta Suomen laista löytyy rikosnimike sukupuoliyhteys lähisukulaisten kesken.

Suomen laissa ei esiinny sanaa vihapuhe, mutta Suomen laista löytyy kuitenkin rikosnimike kiihottaminen kansanryhmää vastaan.