Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Mitä tarkoittaa omalaatuinen?
09.03.2025 |
Emma-gaalassa yhden artistin asua kuvailtiin sanalla omalaatuinen. TVOF:ssa Jonna kuvaili laulajan laulutapaa omalaatuiseksi.
Mitä ihmettä? Olen oppinut, että omalaatuinen tarkoittaa outoa ja kummallista. Siis huonolla tavalla outoa.
Nyt sitä kuitenkin selvästi käytetään merkityksessä omaperäinen tai ehkä persoonallinen tai ainutlaatuinen.
Mitä sana omalaatuinen tarkoittaa?
Kommentit (5)
Ei ole mielestäni latautunut kumpaankaan suuntaan. Itse miellän ehkä enemmän positiiviseksi koska arvosta tätä ominaisuutta
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
omalaatuinen
omaa erityistä laatuaan oleva, erikoinen, erikoislaatuinen, omaperäinen, omaleimainen, omintakeinen; epätavallinen, merkillinen, kummallinen, omituinen, outo.
kielitoimistonsanakirja.fi
Tämä on yllättävä. CSC:n kielipankissa lähes kaikki sanaa kuvaavat adjektiivit olivat sävyltään negatiivisia, jokunen neutraali. Käännökset englanniksi myös (weird, very strange etc.).
Vierailija kirjoitti:
Erikoinen, hiukan outo. Ei kovin hyvässä eikä pahassa.
Jos joku sanoisi sinusta, että olet hiukan outo, ajattelisitko, että se on neutraali tai ystävällinen lausunto?
Alue: Aihe vapaa
omalaatuinen
omaa erityistä laatuaan oleva, erikoinen, erikoislaatuinen, omaperäinen, omaleimainen, omintakeinen; epätavallinen, merkillinen, kummallinen, omituinen, outo.
kielitoimistonsanakirja.fi