Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Mitä tarkoittaa sanonta: "kerta kiellon päälle"?
Kommentit (17)
Samaa kuin "kerran/kerrataanpa vielä" tai "sanon vielä kerran, kun ei aikaisemmin perille mennyt".
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Samaa kuin "kerran/kerrataanpa vielä" tai "sanon vielä kerran, kun ei aikaisemmin perille mennyt".
Ei tarkoita :D
Jos akka sanoo että älä lyö niin lyödään vielä kerta.
Sitä se kai tarkoittaa.
Se on vähän niin kuin englantilaisten "One for the road!", jonka alkuperää moni ei taida olla kuullut.
Se oli sanonta hirtettäväksi tai mestattavaksi vietävälle viimeiseillä aterialla, että ota vielä yksi ja sitten lähdetään ja hoidetaan toimitus eikä viivytellä enempää.
-lyön sinua ap
-kiellät minua lyömästä
-lyön sinua vielä kerran, ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
No vaikka yksi olut vielä vaikka ei välttämättä enää ole tarve.Eli otetaan nyt jymälauta vielä yhdet mikäs kiire tässä.
On sovittu jokin tietty luku, mutta ylitetään se nyt vielä yhdellä, että varmasti riittää. Jos vaikka toinen pyytää sinua saunassa heittämään kaksi kauhallista vettä, mutta tuntuu siltä, ettei se riitäkään, niin heitetään nyt vielä kerta kiellon päälle.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Siis ovatko suomalaiset oikeasti tyhmentyneet?
Tämäkin kysymys aivan ala-astetasoa.
Alunperin on tarkoittanut ihan muuta kuin nämä veikkaukset.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kursailuahan tuo tarkoittaa. Vieras estelee emännän tarjoilua mutta ottaa kuitenkin kupillisen kahvia kiellon päälle.
Eli ei ollutkaan niin simppeli kysymys. Hyvä ap!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Alunperin on tarkoittanut ihan muuta kuin nämä veikkaukset.
Ja mitähän se sitten alun perin tarkoitti?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Alunperin on tarkoittanut ihan muuta kuin nämä veikkaukset.
Ja mitähän se sitten alun perin tarkoitti?
No sitähän tämä kaikesta kaiken tietävä ei kerro.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vielä yhdet, esim. juomat. Kukaan ei ole oikeasti kieltänyt mitään, se on vain sanonta nykyään. Pitäis jo lopettaa, mutta otetaan nyt kuitenkin vielä yhdet.
Voi tossa merkityksessä olla murrealue erojakin.
Vierailija kirjoitti:
Kursailuahan tuo tarkoittaa. Vieras estelee emännän tarjoilua mutta ottaa kuitenkin kupillisen kahvia kiellon päälle.
Kielikellon mukaan kursailukulttuurin kiemuroita.
Toisaalla taas politiikkaa. Jotain on kielletty, mutta sallitaan rikkoa kieltoa poikkeusluvalla.
Noita nykymerkityksiä on aiemmin jo kerrotu noissa juomaesimerkeissä.
Alue: Aihe vapaa
Eikö sulla aivot toimi?