Lausutaanko Julia Roberts huulia roperts?
Onko englannin tietäjiä paikalla?
Kommentit (9)
Espanjassa Julia lausutaan Hulia, mutta englannissa lähinnä Tjulia tai Tsulia. Ha sukunimen sanoisin suunnilleen Roböts, pehmeällä ärrällä aloittaen. Vaikea antaa täsmällisiä foneettisia ohjeita suomalaisilla kirjaimilla, kun ne eivät täysin vastaa ääntämistä. U esimerkiksi englanniksi tässä nimessä on y: n ja u:n välimuoto. Näitä ei tule itse edes ajatelleeksi, kun pistää eri kielillä menemään.
Vierailija kirjoitti:
Espanjassa Julia lausutaan Hulia, mutta englannissa lähinnä Tjulia tai Tsulia. Ha sukunimen sanoisin suunnilleen Roböts, pehmeällä ärrällä aloittaen. Vaikea antaa täsmällisiä foneettisia ohjeita suomalaisilla kirjaimilla, kun ne eivät täysin vastaa ääntämistä. U esimerkiksi englanniksi tässä nimessä on y: n ja u:n välimuoto. Näitä ei tule itse edes ajatelleeksi, kun pistää eri kielillä menemään.
Mitä sinä luulet mistään tietäväsi?
Kyllä.