Lue keskustelun säännöt.
Miksi monet elokuvantuntijat ja arvostelijat ääntävät elokuvaohjaaja Sergei Eisensteinin nimen väärin?
19.03.2024 |
Sukunimeä ei äännetä saksalaisittain "Aisenstain" vaan niinkuin se kirjoitetaan Eisenstein.
Sergei Eisenstein oli venäläinen elokuvaohjaaja, ja halusi nimensä äännettävän venäläisittäin. Ei saksalaisittain.
Vai mitä innokkaat Mannerhaimin kannattajat sanoote?
Kommentit (5)
Monet elokuvafriikit häpeävät tietämättömyyttään. Tiesinkin sen.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minä en tiennyt tätä ainakaan ennen. Eli luultavasti eivät tiedä asiaa.
Peter von Bagh ääntää Eisensteinin oikein, koska hän tietää ohjaajan tarinan.