Käännösapua! (suomesta ruotsiin)

Hei! Olimme sopineet edustajanne kanssa, että saamme mainoslehdet ilman rahtia. Olemme maksaneet rahtilaskut ja nyt pyydämme teiltä hyvityslaskua.



Kiitos paljon etukäteen



Vi har överenskommit med Er representant att vi ska ha broschyrerna utan fraktkostnader. Vi har betalat för frakt, därför vi ber att ni ska sända oss en kreditnota.



Vi tackar Er på förhand.

Hei! Olimme sopineet edustajanne kanssa, että saamme mainoslehdet ilman rahtia. Olemme maksaneet rahtilaskut ja nyt pyydämme teiltä hyvityslaskua.



Kiitos paljon etukäteen



Vi kom överens med Er representant att vi skulle få broschyrerna utan fraktkostnader. Vi har betalat för frakt, därför ber vi Er sända oss en kreditnota.



Tack på förhand.